Madeira: la vida en un rio sin represas

The Madeira River: "Life Before the Dams" tells the story of the people of Brazil and Bolivia affected by the construction of the Santo Antonio and Jirau dams, part of the Madeira Hydroelectric Complex. The film was shot both in the dry and rainy season, in Amazon riverine communities in Brazil and Bolivia. It documents expectations, opinions, and fears of people, whose livelihood depends on the river, including indigenous communities.

El Río Madeira: "La Vida Antes de las Presas" cuenta la historia de la gente de Brasil y Bolivia afectada por la construcción de Santo Antonio y presas Jirau, parte de Madera el Complejo Hidroeléctrico. La película fue hecha tanto en la estación seca como lluviosa, en la zona del amazonia, comunidades en Brasil y Bolivia. Esto documenta expectativas, opiniones, y los miedos de personas, cuyo sustento depende del río, incluyendo comunidades indígenas.

La rivière Madeira : "La Vie Avant les Barrages" raconte l'histoire des populations du Brésil et de la Bolivie affectées par la construction des barrages San Antonio et Jirau, qui font partie du Complexe Hydroélectrique Madeira. Le film a été réalisé tant pendant la saison sèche que pluvieuse, dans les communautés de la rivière Amazone au Brésil et en Bolivie. Il documente les perspectives, les opinions et les peurs des populations, dont la subsistance dépend de la rivière, incluant des communautés indigènes.