Publié par Daniela Caucoto, Resumen CL, le 9 février 2025
Jenny Barra Rosales (23) a été arrêtée en octobre 1977 par des agents de la DINA et son corps a été retrouvé 24 ans plus tard à Cuesta Barriga.
La troisième chambre de la cour d’appel de San Miguel a rendu un jugement en deuxième instance dans l’affaire concernant la détention et le meurtre de Jenny Barra Rosales, étudiante en soins infirmiers à l’université catholique et militante du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR), commis le 17 octobre 1977.
Les ministres Maria Catalina González et Claudia Lazen, et le magistrat Leonardo Varas Herrera, ont condamné les anciens militaires et membres de la Direction Nationale du Renseignement, DINA, Pedro Espinoza Bravo (Brigadier de l’Armée), Rolf Wenderoth Pozo (Colonel), Juan Morales Salgado (Colonel) et Miguel Krassnoff Martchenko (Brigadier) comme auteurs du délit d’enlèvement aggravé de la victime, à 10 ans de réclusion criminelle au degré minimum.
Pour sa part, Enrique Sandoval Arancibia a été condamné, en tant que complice du crime d’enlèvement aggravé commis contre la victime, à 540 jours de la peine minimale d’emprisonnement, que la Cour considère comme ayant été purgée avec le temps que l’accusé a été soumis à la détention provisoire dans cette affaire depuis le 7 février 2022.
De cette manière, la Cour a confirmé dans toutes ses parties la sentence de première instance prononcée par la juge visiteuse extraordinaire pour les affaires de droits humains de la Cour d’appel de San Miguel, Marianela Cifuentes, en mai 2024.
Jenny Barra Rosales était âgée de 23 ans au moment des faits. Elle a été arrêtée près de son domicile dans la commune de San Bernardo et a été emmenée au centre de torture clandestin de Villa Grimaldi, puis au Simón Bolivar, où elle a disparu. Ses restes ont été retrouvés plus de vingt ans plus tard, en 2001, dans une mine abandonnée à Cuesta Barriga, où deux fragments d’os de la victime ont été identifiés.
« Il ne s’agit pas seulement d’un enlèvement qualifié. »
L’avocat plaignant Andrea Gattini, du cabinet Caucoto Abogados, a évalué la sentence de la troisième chambre en soulignant que « s’il est vrai que nous sommes heureux que les condamnations de ceux qui ont participé aux crimes horribles commis sur la personne de la victime aient été confirmées, nous pensons que les faits n’ont pas été pesés dans toute leur ampleur et que cela a eu un impact sur la qualification juridique des crimes commis et sur la peine imposée aux condamnés ».
En ce sens, M. Gattini a indiqué qu’il avait déjà présenté un pourvoi en cassation afin que le crime d’homicide aggravé puisse également être considéré comme faisant partie de la peine infligée aux condamnés, étant donné que « Jenny Barra a été détenue et enfermée dans des centres clandestins de torture et d’extermination afin d’obtenir toutes les informations possibles, et ce n’est qu’après avoir atteint cet objectif criminel qu’elle a été assassinée et que son corps a été jeté dans un puits de mine à Cuesta Barriga, afin de garantir l’impunité absolue ». Il ne s’agit pas d’un simple enlèvement qualifié, c’est pourquoi nous présentons un recours devant la Cour suprême en insistant sur une classification correcte, ce qui est une question de justice et nous espérons qu’il aboutira », a-t-il conclu.
Les faits
La ministre Marianela Cifuentes a pu établir les faits suivants lors de son enquête :
1° Que le samedi matin 15 octobre 1977, José Miguel Tobar Quezada, militant du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR), a été arrêté par des agents de la sécurité à bord d’une Peugeot 404, qui l’ont privé de la vue en plaçant du ruban adhésif sur ses paupières, l’empêchant ainsi d’observer l’emplacement du lieu où il a été emmené, le centre de détention clandestin connu sous le nom de « Villa Grimaldi ».
2° Que, après être arrivés dans lesdits locaux, les agents de sécurité ont soumis José Miguel Tobar Quezada à des interrogatoires et à des contraintes illégales afin d’obtenir des informations sur d’autres militants du Mouvement révolutionnaire de gauche (MIR), parvenant à obtenir l’identification de Jenny del Carmen Barra Rosales, étudiante en soins infirmiers à la Pontificia Universidad Católica de Chile, militante du MIR, sous le nom politique d’« Hilda ».
3° Que les agents de sécurité se sont ensuite rendus en voiture Peugeot à proximité du domicile de Jenny del Carmen Barra Rosales, situé Calle Industrias N° 1.675 dans la commune de San Bernardo, et ont interrogé son voisin Jaime Vera Maulén, qu’ils ont consulté sur ses activités.
4° Que le 17 octobre 1977, dans l’après-midi, Jenny del Carmen Barra Rosales se trouvait au domicile de son amie Patricia Reveco Bastías, situé calle José Joaquín Pérez N° 1. 073 de la commune de San Bernardo et, alors qu’elle se dirigeait vers son domicile dans la même commune, elle a été arrêtée, sans droit, par des agents de sécurité, qui l’ont ensuite transférée dans les mêmes locaux où Tobar Quezada était privé de liberté depuis le 15 octobre 1977, à savoir le centre de détention clandestin « Villa Grimaldi ».
5° Que, lors de sa privation de liberté à « Villa Grimaldi », Jenny Barra Rosales a subi les mêmes souffrances que le reste des détenus, que Tobar Quezada a entendu sa voix et ses cris lors des interrogatoires et que c’est elle qui, sous la torture, a fourni les informations qui ont conduit à l’arrestation de Hernán Santos Pérez Álvarez, photographe et militant du MIR, arrêté le 19 octobre de la même année dans la commune de Pudahuel, et la femme que des témoins ont vue à proximité du lieu des faits dans une Peugeot 404, modèle 404, grise, immatriculée CH 800 de Renca – concédée par la commune à la DINA – gardée par des agents de sécurité.
6° Que José Miguel Tobar Quezada, Jenny del Carmen Barra Rosales et Hernán Santos Pérez Álvarez, arrêtés consécutivement entre le 15 et le 19 octobre 1977, étaient membres du Mouvement de gauche révolutionnaire (MIR) et collaboraient étroitement à la production de la publication intitulée « El Rebelde ».
7° Que, par la suite, José Miguel Tobar Quezada et Jenny del Carmen Barra Rosales ont été transférés au centre de détention clandestin dénommé « Simón Bolívar », où ils sont restés illégalement incarcérés.
8° Qu’en définitive, Jenny del Carmen Barra Rosales est décédée, à une date non précisée, de manière violente, à la suite d’événements traumatiques provoqués par des tiers, après quoi son corps a été jeté dans un gouffre de la mine « Los Bronces » à Cuesta Barriga, lieu où seuls quelques petits fragments de squelette ont été retrouvés en 2001, qu’en janvier 1979, sur décision des autorités de l’époque, des agents du Centre national de renseignements ont effectué une opération sur ce site pour extraire les restes des prisonniers exécutés, qui ont été enlevés et transférés en un lieu indéterminé.
9° Que, comme il a été dit, les faits ont commencé à se dérouler en octobre 1977, alors que la Direction nationale du renseignement (DINA) avait été dissoute et que fonctionnait le Centre national du renseignement (CNI), agence de renseignement qui continuait à mener des actions répressives contre les militants des partis politiques opposés au gouvernement, notamment le Parti communiste et le Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR) et qui, à cette fin, a reçu le personnel et les biens de la DINA dissoute, en particulier les centres de détention clandestins dénommés « Villa Grimaldi » et « Simón Bolívar », les agents chargés de leur fonctionnement et leurs supérieurs hiérarchiques.
10° Que, compte tenu de ce qui précède, le centre de détention clandestin « Villa Grimaldi » était, pendant la période en question, sous le commandement du capitaine de l’armée Miguel Krassnoff Martchenko, qui était également responsable des équipes opérationnelles chargées de la persécution et de l’extermination des militants du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR), et que le centre de détention clandestin « Simón Bolívar » était sous le commandement du capitaine de l’armée Miguel Krassnoff Martchenko, d’autre part, le centre de détention clandestin « Simón Bolívar » était sous le commandement du major de l’armée Juan Hernán Morales Salgado, qui était également le chef de la brigade Lautaro.
11° De même, le général d’armée Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda – aujourd’hui décédé -, le colonel d’armée Pedro Octavio Espinoza Bravo et le lieutenant-colonel d’armée Rolf Gonzalo Wenderoth Pozo ont exercé les fonctions de directeur, Directeur des opérations et Directeur adjoint du renseignement intérieur de la Direction nationale du renseignement (DINA), respectivement, et, après la dissolution de cet organisme, ils ont continué à exercer leurs fonctions au sein du Centre national du renseignement (CNI) pendant la période où les événements en question ont commencé à se dérouler ».
