Aux organisations sociales et aux assemblées amicales canadiennes :
Nous vous demandons de soutenir la population d’Andalgalá, dans la province argentine de Catamarca.
La société canadienne Yamana Gold progresse actuellement avec son projet d’exploration avancée de la mégamine dans le gisement minier d’Agua Rica, ce qui accroît la menace pour la vie, l’eau, la paix sociale et tous les droits de notre peuple et de l’environnement dans lequel nous vivons.
Depuis le 22 mars, Journée mondiale de l’eau, notre Assemblée “El Algarrobo”, a commencé un blocage sélectif et informatif des deux routes qui mènent au campement minier des Nevados del Aconquija (cols enneigés du Aconquija), afin d’interrompre le passage des camions et des prestataires de l’entreprise minière que nous avions détectés les jours précédents.
Cette action ouvre un nouveau chapitre dans la lutte que nous menons depuis plus de 11 ans, en tentant de faire respecter nos droits par l’entreprise et l’État. Sur le lieu des blocages, ainsi que dans le centre de notre ville d’environ 20 000 habitants, la situation est de plus en plus sensible, avec un harcèlement par les forces de police et des préparatifs provinciaux pour une nouvelle tentative d’expulsion, en gardant à l’esprit la grande répression de février 2010 qui a conduit à une suspension de l’activité minière pour avoir troublé notre paix sociale, une situation qui n’a pas changé à ce jour.
Cependant, le 7 avril, l’Assemblée a détecté et dénoncé le fait que l’entreprise a réussi à acheminer des foreuses et autres machines lourdes jusqu’au camp minier, en utilisant d’autres routes du département de Santa Maria.
L’Assemblée continue de dénoncer l’illégalité de ces manœuvres et la non-viabilité du projet Agua Rica, comme l’a confirmé la Cour suprême de justice dans son arrêt de mars 2016. À l’époque, de nombreuses organisations canadiennes ont soutenu la revendication du peuple d’Andalgalá devant la Cour suprême d’Argentine, dans une action de solidarité qui eut un grand poids ici.
Depuis l’Assemblée El Algarrobo nous soutenons, en résumé, que le projet Agua Rica-Minera Alumbrera (MARA) de la compagnie minière Yamana Gold est ILLÉGAL et INVIABLE parce que :
Il viole la loi sur les glaciers ;
Il viole la loi générale sur l’environnement ;
Il viole la loi sur les forêts autochtones ;
Il viole l’ordonnance municipale 29/16 qui interdit toute activité minière métallifère, à ciel ouvert, et toute activité minière nucléaire, sous quelque forme que ce soit, dans le bassin supérieur de la rivière Andalgalá ;
Elle n’est pas non plus conforme à l’arrêt de la Cour suprême de justice de la Nation (Cour suprême d’Argentine), qui reconnaît notre droit à vivre dans un environnement sain et équilibré, à la santé, à l’intégrité physique et à la propriété de tous les habitant.e.s de la région.
Nous vous demandons aujourd’hui d’envoyer des messages de solidarité à notre Assemblée et, fondamentalement, de communiquer avec l’entreprise Yamana Gold et avec le gouvernement canadien pour exprimer votre rejet de cette situation et exiger la cessation de l’activité, conformément à la loi et aux droits humains du peuple d’Andalgalá.
Vous trouverez ci-joint un communiqué de notre Assemblée El Algarrobo du 24 mars 2021, jour où nous commémorons le coup d’État de 1976 et la lutte pour le « Plus jamais ça ». Grâce à la page Facebook de l’Assemblée, vous pouvez suivre l’évolution de la situation et nous sommes à votre disposition pour vous fournir toute information complémentaire.
Assemblée El Algarrobo
24 mars 2021
Au peuple d’Andalgalá et à tout le pays, depuis l’Assemblée “El Algarrobo”, nous disons oui à la vie et non à la mort lente du peuple aux mains des transnationales minières et des gouvernements complices.
Nous avons décidé de reprendre l’action sur notre territoire en raison de l’absence de réponse et de la complaisance de l’État, nous avons été tolérant.e.s pendant toutes ces années, mais chaque chose a son temps, nous ne pouvons pas accepter qu’une mesure injonctive dure 11 ans et qu’aucune réponse ne soit apportée, comme le dit le prix Nobel de la paix Adolfo Perez Esquivel « la protection impuissante« . Nous exigeons seulement que la loi soit appliquée et que nos droits soient respectés. Que la loi sur les glaciers et les environnements périglaciaires (26.639) soit appliquée, que la loi générale sur l’environnement (25675), l’article 41 de la Constitution nationale et les traités relatifs aux droits humains soient respectés.
Nous avons utilisé tous les moyens institutionnels et démocratiques pour exercer nos droits et notre autodétermination, mais les autorités gouvernementales des trois branches du gouvernement ont fermé les yeux et continuent de le faire. Elles n’ont pour intention que de nous imposer autoritairement un modèle de pollution, de destruction, de pillage et de corruption, et nous ne le tolérerons pas. Nous ne voulons plus de démocratie, nous voulons que les lois soient respectées, nous voulons que la justice agisse en faveur de la Communauté et non en faveur d’intérêts étrangers et de la cupidité de quelques-uns.
Nous voulons travailler, avec dignité, en paix, en harmonie avec nos voisins, sans nous sentir menacé.e.s en permanence parce que nous pensons et nous voulons une Andalgalá sans pollution minière, propre et non envahie par des mines toxiques et radioactives, nous voulons et nous aimons notre biodiversité, nos montagnes, nos glaciers, notre air pur. Nous avons déjà eu 22 ans d’expérience avec Minera Alumbrera et nous ne voulons pas répéter l’histoire. Pour tout cela, nous vous demandons de participer, où que vous soyez, et si vous habitez en Andalgalá, venez et nous vous informerons avec la vérité et non avec des mensonges comme la fondation eco-codicia, nous vous dirons la vérité, nous vous montrerons les preuves et nous partagerons avec vous tout notre amour pour notre terre.
Nous exigeons que les autorités respectent la décision de plus de 80% de la population : nous ne voulons pas de méga-mines.
Nous n’avons plus peur, nous avons appris en chemin que la vérité et la transparence valent beaucoup plus que les mensonges du gouvernement, que l’Eau vaut plus que l’Or et que l’Amour vaut plus que la Haine.
Dehors les compagnies minières !
Dehors #AguaRica
Dehors #YamanaGold de notre territoire.
C’est ce que nous voulons.
Les sommets enneigés du Aconquija ne se touchent pas!
ASSEMBLÉE EL ALGARROBO
Andalgalá, Pcia. de Catamarca, Argentina
9 avril 2021
