Traduit par Romain Roche, actions urgentes du CDHAL
Un an après la rupture du barrage à résidus de la société minière Equinox Gold, le district de Godofredo Viana, à l’extrême-ouest du Maranhão, est toujours sans accès à l’eau potable
Le Mouvement des personnes affectées par les barrages (Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) en portugais) réalisera une conférence de presse le 25 mars prochain pour présenter les rapports techniques d’une recherche réalisée dans le district de Aurizona (Godefredo Viana, MA), où a eu lieu la rupture du barrage Pirocaua appartenant à la minière canadienne d’or Equinox Gold.
Les résultats de ces rapports peuvent renforcer les dénonciations de la population selon lesquelles elle consomme de l’eau contaminée par des produits toxiques utilisés par la société minière. La conférence de presse sera aussi transmise à travers la page Facebook du Mouvement, où il sera possible d’avoir accès aux rapports techniques produits par des universités publiques brésiliennes.
La recherche fut réalisée par quatre universités publiques: l’Université Fédérale d’Ouro Preto – UFOP, l’Université Fédérale du Maranhão – UFMA, l’Université de São Paulo – USP et l’Université d’État de Campinas – UNICAMP. Les institutions se sont réparties entre les fronts de travail, depuis la collecte d’eau, de sol et de sédiments dans la région d’Aurizona, jusqu’aux analyses de laboratoire et à la production de rapports qui mettent en lumière la réalité vécue par la population du district d’Aurizona.
« La situation de la population d’Aurizona n’est pas facile. Ce sont presque 1 500 familles qui vivent en situation d’insécurité, utilisant une eau qui est visiblement contaminée, qui provoque des démangeaisons cutanées et, en cas d’ingestion, des maux d’estomac. C’est une réalité qu’aucun être humain ne devrait vivre. Les rapports serviront à étayer scientifiquement les plaintes de la population et à renforcer la lutte populaire dans la région contre les divers crimes socio-environnementaux commis par la société minière Equinox Gold », affirme la coordinatrice régionale du MAB à Piauí et Maranhão, Dalila Alves Calisto.
Pour une plus grande fiabilité des données qui seront présentées, les échantillons ont été prélevés à deux moments différents, soit en septembre 2021 et en février 2022.
Source originale (en portugais) et photo: Coletivo de Comunicação MAB MA
