Publié par Resumen Latinoamericano, le 3 juillet 2023
Les membres des peuples indigènes de Jujuy ont maintenu aujourd’hui 11 barrages routiers dans une grande partie de la province contre la réforme constitutionnelle approuvée et assermentée le 20 juin, et pour la défense de leurs droits, territoires et ressources naturelles.
Les communautés appelées par le Troisième Malón de la Paix ont ratifié l’unité des peuples indigènes à l’avant-garde de cette lutte et ont manifesté avec des cérémonies ancestrales durant le week-end, l’une d’entre elles à l’intersection de la route nationale 9 et de la 52, à l’entrée de la ville de Purmamarca.
« Nous devons être constants, nous luttons pour que la province se lève, nous ne pouvons pas nous arrêter, nous devons vivre intensément et être heureux », a déclaré Robinson Suárez, porte-parole du Malón de la Paix de cette ville, située à 65 kilomètres de San Salvador de Jujuy, où il y a quinze jours, une violente répression policière a eu lieu, avec de nombreuses arrestations et des blessés.
Le malonero a invoqué la Pachamama (Terre Mère) pour qu’elle les protège et prenne soin de leur vie, afin qu’ils ne manquent pas d’eau, de terres ou de montagnes face aux « hommes d’affaires qui veulent détruire tout cela, si tout cela est contaminé, il n’y aura pas de vie pour les Indigènes ni pour les habitants de Jujuy ».
Dans cette localité, le barrage routier est complètement bloqué, la circulation étant ouverte toutes les trois heures.
Sur la route nationale 9, il y a également des piquets de grève à Tilcara, dans la zone de San Roque et à l’entrée de la ville d’Iturbe, tandis qu’à La Quiaca et Abra Pampa, la circulation est autorisée toutes les 4 et 5 heures respectivement.
Il y a également des barrages routiers totaux sur la route nationale 52, dans la localité de Susques et à l’accès à Cauchari ; sur la route nationale 40, à l’accès à la localité de Coranzulí (Susques), et sur la route nationale 34 à la hauteur du pont de San Lorenzo dans le Libertador General San Martín, avec une circulation autorisée toutes les 3 à 6 heures.
« Nous devons être forts et ne jamais nous incliner devant qui que ce soit. Quelle que soit son autorité, nous devons défendre nos valeurs et la dignité d’être indigène et représenter cette pacha qui nous soutient, qui nous a donné la vie et qui nous maintient unis », a déclaré un autre membre de la communauté lors de la marche de protestation de Purmamarca.
Tous les participants ont adressé une demande commune « aux créateurs de vie pour que notre peuple parvienne à renverser cette réforme et à retrouver une vie respectueuse, où la voix des enseignants est entendue comme celle du reste des secteurs ».
Quant aux revendications des travailleurs de l’État, l’Association des éducateurs provinciaux (Adep), le syndicat des enseignants, a décidé hier de poursuivre la grève pour une durée indéterminée afin d’exiger des augmentations de salaire et de rejeter et d’abroger la réforme constitutionnelle promue par le gouvernement de Gerardo Morales.
C’EST POUR CELA QUE NOS PEUPLES INDIGÈNES SE BATTENT
Les entreprises minières s’emparent de l’eau de Jujuy.
Ces images montrent un camion-citerne entouré de vigognes qui ne trouvent pas d’eau pour survivre dans les champs. Une image pitoyable qui fait mal à tous les habitants de Jujuy. L’exploitation du lithium laisse notre terre sans eau.
