Mariano Abarca, leader du Réseau mexicain de défense des affectés par les entreprises minières (REMA) à été assassiné le 27 novembre dernier. Alors qu’il sortait de son domicile de Chicomuselo, Chiapas (Mexique), un inconnu sur une moto l’a abattu de plusieurs coups de feu avant de s’enfuir. Mr Mariano Abarca réalisait des activités de dénonciation des activités de l’entreprise minière canadienne Blackfire Exploration Ltd. dans l’état du Chiapas au Mexique.
Nous vous demandons d’envoyer vos lettres (version en espagnol ci-dessous) aux autorités mexicaines pour exiger que justice soit faite en ce qui concerne cet assassinat inacceptable.
Madame, Monsieur,
Je suis profondément indignéE par la nouvelle de l’assassinat le 27 novembre dernier de Mr. Mariano Abarca, membre du Réseau mexicain des victimes de l’industrie minière (REMA) dans l’état du Chiapas, Mexique.
Selon les informations dont je dispose, diffusées par des organisations locales de droits humains et des médias mexicains et internationaux, Mr. Mariano Abarca fut abattu de plusieurs coups de feu par un individu sur une moto le 27 novembre dernier alors qu’il était devant la porte de son domicile de Chicomuselo, Chiapas.
Le 17 août dernier, Mr. Mariano Abarca fut détenu illégalement par des individus armés non-identifiés qui l’avaient ensuite livré aux forces de l’ordre, à Chicomuselo, Chiapas. Bien que Mr. Mariano Abarca fut finalement libéré le 26 août après une forte pression internationale, les menaces n’ont toutefois pas cessées.
Mr. Mariano Abarca a supposément reçu durant les dernières semaines des menaces de mort provenant d’employés de la compagnie minière Blackfire Exploration Ltd., plus précisément de la part de Luis Antonio Flores Vilatoro, gérant des relations publiques et de Ciro Roblero Pérez, directeur de Blackfire. Ces présumées menaces étaient en relation avec le travail de Mr. Abarca de dénonciation des activités de la compagnie Blackfire Exploration Ltd. à Chicomuselo, Chiapas. Ces menaces ont finalement été exécutées.
Cet assassinat me paraît inacceptable et illustre de manière dramatique la terrible situation à laquelle doivent faire face les défenseurs de droits humains au Chiapas et dans le reste du Mexique. Ils sont l’objet de continuelles menaces, de harcèlements et vont jusqu’à payer de leur vie leurs activités de dénonciation des violations de droits humains.
La mort de Mr. Mariano Abarca est seulement un exemple des violations des droits humains qui se produisent au Mexique en relation avec les activités d’entreprises multinationales. Ces violations indignent profondément la société civile canadienne, comme le démontre l’appui généralisé reçu au Canada par le projet de loi C-300, qui vise à rendre responsable les entreprises canadiennes des abus commis à l’étranger, en particulier dans les pays en voie de développement.
Je considère qu’il est très important que l’État mexicain assure la sécurité de tous ses citoyens et plus particulièrement des membres des communautés indigènes et rurales, qui sont souvent les plus démunis face aux abus des compagnies étrangères.
Tenant compte de l’extrême gravité de ces faits, nous vous demandons de :
1- Mener une enquête complète et indépendante en relation avec l’assassinat de Mr. Mariano Abarca afin d’identifier les responsables, les mener devant un tribunal compétent, indépendant, juste et impartial pour que soient appliquées les sanctions pénales et/ou administratives prévues par la loi;
2- Adopter de manière immédiate les mesures les plus appropriées pour garantir la sécurité et l’intégrité tant physique que psychologique de la famille de Mr. Mariano Abarca, et que celle-ci reçoive une compensation adéquate pour la perte tragique de l’un de ses membres;
3- Mener une enquête sur les liens apparents entre les menaces reçues par Mr. Mariano Abarca de la part d’employés de la compagnie canadienne Blackfire Exploration Ltd. et son assassinat quelques jours après. La manière dont s’est perpétré cet assassinat renvoie à des représailles liées aux activités de dénonciation des activités de Blackfire Exploration Ltd. par Mr. Abarca;
4- Mettre fin à tout type d’agression, de harcèlement et de violence contre les défenseurs de droits humains au Mexique, selon le contenu de la Déclaration sur les défenseurs des droits humains, adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU le 9 décembre 1998. Concrètement, en ce qui concerne la protection du droit de toute personne « individuelle ou collective, à promouvoir et assurer la protection et la réalisation des droits humains et des libertés fondamentales tant au niveau national comme international » (Art. 1) ainsi que le devoir de chaque État à garantir « la protection […] de toute personne contre toute violence ou représailles, discrimination, refus de fait ou de droit, pression ou n’importe quelle action arbitraire qui soit menée contre l’exercice légitime des droits mentionnés dans la présente Déclaration » (Art. 12.2);
5- De manière générale, garantir le respect pour les droits humains et les libertés fondamentales dans tout le pays en conformité avec les obligations du Mexique envers les normes internationales des droits humains que le paus a ratifié.
Pour ma part, je suivrai de près la conduite des fonctionnaires responsables d’appliquer la justice dans le cas de ce crime qui me paraît inacceptable.
Sincères salutations,
*********Version en espagnol à envoyer*************
Señores,
Estoy profundamente indignado por la noticia del asesinato la semana pasada del Sr Mariano Abarca, miembro de la Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA) en el estado de Chiapas, México.
Según las informaciones de que dispongo, difundidas tanto por organizaciones locales de derechos humanos como por medios de comunicación mexicanos e internacionales, el Sr Mariano Abarca fue tiroteado a la puerta de su casa el pasado 27 de noviembre a las 20h30 por un individuo a bordo de una motocicleta.
Ya el pasado 17 de agosto, el Sr Mariano Abarca fue detenido ilegalmente por individuos armados sin identificar, que posteriormente lo entregaron a las fuerzas del orden, en el municipio de Chicomuselo, Chiapas. Aunque finalmente el Sr Mariano Abarca fue liberado el 26 de agosto debido a la presión internacional, las amenazas no cesaron.
El Sr. Mariano Abarca recibió presuntemente durante estas últimas semanas amenazas de muerte por parte de empleados de la empresa minera canadiense Blackfire Exploration Ltd., debido a sus trabajos de denuncias de las actividades de esta empresa en Chicomusuelo, Chiapas. Finalemente, estas amenazas se han cumplido.
Este asesinato me parece inaceptable. Ilustra de manera dramática la terrible situación a que se enfrentan los defensores de derechos humanos tanto en el estado de Chiapas como en el resto del país, sufriendo continuas amenazas, hostigamientos y a menudo perdiendo la vida por ejercer su libre derecho a la libertad de expresión.
La muerte del Sr Mariano Abarca es sólo una muestra de las continuas violaciones de derechos humanos que se producen en México asociadas a empresas multinacionales. En el caso de las empresas canadienses, estas violaciones están produciendo un gran rechazo en la sociedad civil canadiense, como demuestra el masivo apoyo que está recibiendo en Canadá el proyecto de ley C-300, que pretende enmarcar las activdidades de compañías canadienses de extracción operando en países en desarrollo para que sigan los derechos humanos y las normas ambientales.
Considero muy importante que el estado mexicano asegure la seguridad de todos los ciudadanos mexicanos, y de manera especial la de los miembros de las comunidades indígenas y campesinas, puesto que son los que de manera más directa se enfrentan a los actos de violencia relacionados con la actividad de las empresas mineras.
Teniendo en cuenta la extrema gravedad de estos hechos, les insto a:
- Llevar a cabo una investigación completa e independiente en relación al asesinato del Sr Mariano Abarca, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
- Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la vida, la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia del Sr Mariano Abarca, así como asegurarse de que reciben una compensación adecuada por la trágica pérdida de su familiar;
- Investigar los aparentes vínculos entre las amenazas recibidas por el Sr Mariano Abarca por parte de empleados de la empresa canadiense Blackfire Exploration Ltd. y su asesinato unos días después. La manera en que se perpetró este asesinato remite a una represalia relacionada con las actividades de denuncia de las actividades de Blackfire Exploration Ltd. llevadas a cabo por el Sr Abarca;
- Velar por que se ponga fin a todo tipo de agresión, hostigamiento y violencia contra los defensores de los derechos humanos en México, en concreto asegurando la aplicación de lo dispuesto en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998. En particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (Art.1). También en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
- De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, cumpliendo así con las obligaciones contraidas por México de acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos que ha ratificado.Por mi parte, informarle de que seguiré de cerca la conducta de los funcionarios responsables de impartir justicia en relación a este inaceptable crimen.
Atentamente,
INSÉREZ ICI VOTRE NOM
************Envoyer à************
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos
felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la Comisión Nacional de
Derechos Humanos
correo@fmdh.cndh.org.mx
correo@cndh.org.mx
Alberto Brunori
Representante de la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos en México
Fax: 5061-6358
oacnudh@ohchr.org
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador del estado de Chiapas
Fax: Ext. 21120, 21122
secparticular@chiapas.gob.mx
Lic. Raciel López Salazar
Procurador General del estado de Chiapas
raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx
Dr. Noé Castañón León
Secretario General de Gobierno
961 8 74 60 Ext. 20003
secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx
Dr. José Antonio Guevara Bermúdez
Jefe de la unidad para la Promoción y
defensa de los Derechos Humanos
Tel: 52 (55) 51 28 00 00, Ext 11875
jguevara@segob.gob.mx
Lic. Mauricio E. Montes de Oca Durán
Director general adjunto de investigación y
atención a casos
Unidad para la Promoción y Defensa de los
Derechos Humanos,
Tel: 52 (55) 51-28-00- Ext. 11863
mmontesdeoca@segob.gob.mx
Francisco Barrio Terrazas
Embajada de México en Canadá
fbarrio@embamexcan.com
Edgardo Flores Rivas
Cónsul General
Consulado General de México
Montreal, Quebec
comexmt@consulmex.qc.ca
Misión Permanente de México ante las Naciones
Unidas en Ginebra
Fax: + 41 22 748 07 08
mission.mexico@ties.itu.int
*******Copier à*************
Guillermo E. Rishchynski
Ambassadeur du Canada au Mexique
mxico@international.gc.ca
Red Mexicana de Afectados por la Minería
rema@lists.riseup.net
Otros mundos Chiapas
guscastro@otrosmundoschiapas.org
Blackfire Exploration Ltd.
403-264-0700
4150, 825-8th Avenue SW
Calgary, Alberta
Canada T2P 2T3
info@blackfireexploration.com
Comité pour les droits humains en Amérique latine
solidared@cdhal.org
