Montréal, Canada, 26 avril 2021
Sujet: Des organisations de la société civile du Canada et des États-Unis condamnent la détention de deux dirigeantes de la communauté du district d’Aurizona, dans la municipalité de Godofredo Viana, Maranhão, Brésil
Au Gouverneur de l’État du Maranhão, Flavio Dino
Les organisations de la société civile du Canada et des États-Unis soussignées expriment leur solidarité avec les plus de 4,000 familles de la communauté du district d’Aurizona, dans la municipalité de Godofredo Viana, Maranhão.
Depuis 25 mars 2021, nous suivons avec une grande inquiétude la situation survenue après l’effondrement d’un barrage de la compagnie Mineração Aurizona (MASA), propriété de la société minière canadienne Equinox Gold, a atteint la station de traitement des eaux de la communauté. Les familles de la communauté d’Aurizona rapportent que l’eau qui a été distribuée par l’entreprise depuis lors n’est pas potable et provoque des irritations de la peau des personnes, notamment des enfants.
Depuis l’effondrement, des représentant.e.s de la communauté et du Mouvement des personnes affectées par les barrages (MAB) ont tenu des réunions avec les autorités et l’entreprise. Cependant, aucune solution définitive n’a été proposée au problème de l’approvisionnement en eau. Les familles n’ont pas encore eu accès aux études sur la contamination de l’eau.
Le 25 avril 2021, les familles ont organisé une manifestation sur la route d’accès à Aurizona pour exiger des réponses et le rétablissement de l’approvisionnement en eau et ont été réprimées par la police militaire de l’État de Maranhão. Nous déplorons également l’arrestation de deux dirigeantes, Maria Aldineia et Maria Valdirene, qui ne faisaient que revendiquer pacifiquement le droit à une vie digne.
À un moment aussi grave de la pandémie, qui fait des milliers de morts par jour, il est inacceptable que les autorités et l’entreprise n’aient jusqu’à présent pas agi pour garantir l’accès à l’eau potable à la communauté.
Les organisations soussignées demandent:
– une enquête pour vérifier les conditions d’emprisonnement de Maria Aldineia et Maria Valdirene, qui ont été victimes de menaces et de mauvais traitements
– la restauration de l’approvisionnement en eau de plus de 4000 familles à Aurizona
– la présentation d’études sur d’éventuels contaminants dans l’eau
– l’enquête sur les graves allégations de violations des droits humains commises par la société Equinox Gold depuis son installation dans la région, en 2010
Nous continuerons de suivre ce cas et d’exiger justice et réparation pour les dommages sociaux, moraux et environnementaux causés par la rupture du barrage de la société minière canadienne Equinox Gold.
Lutter pour l’eau n’est pas un crime !
Attentivement,
Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
MiningWatch Canada
Mining Injustice Solidarity Network (MISN)
U.S. Solidarity Committee for MAB
