Le 7 février 2014, les déplacéEs de la Col. Puebla sont retournéEs au Campement Tierra Sagrada de los Martires de Acteal où ils/elles se trouvent depuis le 26 août 2013, après la cueillette de café.
Considérant qu’il n’y avaient pas les conditions de sécurité nécessaires pour rester à la Colonia Puebla, ils/elles ont décidé de retourner et seront là jusqu’à voir des signes réels de la justice.
Les conditions des déplacéEs pour rester sont la reconnaissance de la propriété du terrain de l’Église catholique, la reconnaissance et la réparation des dommages, aussi communautaires, comme la destruction de l’œuvre du temple et des maisons communautaires, que les dommages personnels à cause des vols et des destructions dans les maisons des déplacéEs. Il/elles demandent aussi que les différents crimes commis, comme l’enlèvement du prêtre Manuel Pérez Gomez, ne restent pas impunis.
Les familles déplacées déclarent que, pendant les jours qui étaient à la Col. Puebla, les harcèlements ne sont pas cessés, en particulier contre Juan Lopez Méndez et sa famille.
Ci-dessous, l’information sur l’action urgente lancée à l’occasion du retour pour la cueillette de café le 17 février 2014.
—
Les 17 familles du Ejido Puebla, municipalité du Chenalho (Chiapas), déplacées de force à cause des agressions, des menaces et du harcèlement dont ils ont été victimes de la part des groupes évangéliques dirigés par le commissaire ejudal, Agustin Cruz Gomez, ont décidé de retourner à leurs terres pour la cueillette de café.
«Nous, les 98 déplacés des 17 familles de la Colonia Puebla de Chenalho, manifestons que nous allons nous rendre quelques jours à notre communauté, la Colonia Puebla afin de cueillir notre café, car le temps des cueillettes de café est bientôt passé et que nous avons un besoin économique de compter avec cette ressource qui constitue, avec le maïs et les haricots, la base de notre revenu familial»
Ces gens ont décidé de retourner à leurs terres pour la cueillette de café entre aujourd’hui 17 et jusqu’au 27 janvier, dû à la situation d’urgence alimentaire qu’ils affrontent, malgré l’absence de conditions de sécurité pouvant garantir leur retour définitif.
Le groupe sera accompagné par des représentants d’organisations de la société civile nationale et internationale ainsi que par des défenseurs des droits humains en une action de coordination internationale avec des instances du gouvernement de l’État et du gouvernement fédéral, qui ont manifesté la décision de garantir les conditions de sécurité à l’intégrité personnelle des familles déplacées et des observateurs des droits humains.
Le séjour de 10 jours des gens déplacés qui récolteront le café, leur source principale de subsistance, est une action civile et pacifique qui demande principalement aux autorités d’État qu’elles garantissent en l’immédiat les conditions nécessaires afin de permettre le retour permanent, ainsi que la restitution des droits individuels et collectifs de ceux qui ont été arbitrairement déplacés.
Pour eaux, et devant la situation de retour provisoire imminent, nous exigeons de l’État mexicain :
- Qu’il protège la vie, l’intégrité et la sécurité personnelles des 17 familles qui retourneront, ainsi que des observateurs des droits humains qui les accompagneront à Ejido Puebla, municipalité de Chenalho, Chiapas.
- Qu’il réunisse les conditions nécessaires afin de garantir, en un délai raisonnable des 10 jours de cueillette de café, générer le retour définitif des familles déplacées.
Le 27 janvier, ces familles ont annoncé qu’elles resteraient dans leur communauté dix jours de plus afin de venir à terme de la cueillette et du décorticage du café, et demandent : «Ne nous laissez pas seuls»
Informe-toi de la situation des familles déplacées et leur décision de retour pour la cueillette de café en écoutant Noti Frayba https://soundcloud.com/frayba-derechos-humanos/familias-desplazadas-regresar
Le Comité pour les Droits Humains en Amérique Latine – CDHAL a envoyé une lettre aux représentants institutionnels que le Centre des droits humains Fray Bartolomé de las Casas (Chiapas) a proposé au lancement d’une action urgente pour exiger la protection de l’intégrité personnelle des familles déplacées et la garantie de conditions de sécurité lors de leur retour définitif. Vous pouvez lire la lettre du CDHAL dans le document ci-joint.
Envoyez-vous vos actions urgentes à:
Lic. Enrique Peña Nieto
Presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos
Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF
Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376
Lic. Miguel Ángel Osorio Chong
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez,
Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 México D.F.
Fax: (52 55) 50933414;
Correo: secretario@segob.gob.mx
Lic. Manuel Velasco Coello
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122;
Correo: secparticular@chiapas.gob.mx
Oscar Eduardo Ramírez Aguilar
Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 2do Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60; Extensión: 20003;
Correo: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx
Lic. Raciel López Salazar
Procuraduría General de Justicia de Chiapas
Libramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque
C.P. 29049 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Conmutador: 01 (961) 6-17-23-00. Teléfono: + 52 (961) 61 6-53-74, 61 6-53-76, 61 6-57-24.
Correo: raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx
Lic. José Arias Vázquez.
Presidente Municipal Chenalhó,
Tel: 01 919 119 0137
Dr. Emilio Álvarez Icaza
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, NW
Washington, D.C. 20006; Fax 1-202-458-3992
Correo: cidhdenuncias@oas.org
Javier Hernández Valencia
Representante de la OACNUDH
Alejandro Dumas No 165
Col. Polanco. Del. Miguel Hidalgo
C.P 11560, México D.F.
Tel: (52-55) 5061-6350; Fax: (52-55) 5061-6358
Correo: quejasoacnudhmexico@ohchr.org; oacnudh@ohchr.org
Enviar con copia a:
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.
Calle Brasil 14, Barrio Méxicanos,
29240 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Tel: 967 6787395, 967 6787396, Fax: 967 6783548
Correo: accionesurgentes@frayba.org.mx.
Les déplacéEs de la Col. Puebla qui sont rentréEs pour la cueillette de café, sont retournéEs à l’Acteal (pdf en espagnol)
