Source : AFP
25 de febrero de 2009, 07:26 AM
MÉXICO – La violencia que atemoriza a la población de la fronteriza Ciudad Juárez
(norte), con el mayor índice de asesinatos de México, también amenazó el rodaje de
la nueva película del director de ‘El crimen del padre Amaro’, Carlos Carrera,
estrenada el fin de semana pasado.
"Nos dijeron que no fuéramos a Juárez con una serie de mensajes raros. Dejaron
‘regalitos’ a alguna actriz", dijo Carrera, en entrevista con la AFP, sobre el
rodaje de su filme ‘Backyard-El Traspatio’. Uno de esos ‘regalitos’ fue una cabeza
de cerdo enviada a una de las intérpretes que posteriormente renunció, según
explicaron fuentes del ayuntamiento de Ciudad Juárez a la AFP. El cineasta no reveló
el nombre de la actriz coaccionada, pero asegura que no fue la mexicana Ana de la
Reguera, protagonista de esta cinta, que aborda la tragedia de los feminicidios de
Ciudad Juárez y que próximamente se estrenará en toda América Latina.
Esta localidad vive una ola de violencia sin freno que dejó en 2008 más de 1.650
asesinatos y que se recrudece sin parar. El martes pasado, el número dos de la
policía municipal fue ejecutado y su superior tuvo que dimitir el viernes bajo la
amenaza del crimen organizado de asesinar a un agente cada 48 horas.
Los ‘regalitos’ y esta atmósfera de violencia causaron ciertos episodios de
"paranoia" durante el rodaje, según el director. En una ocasión, el chófer de su
camioneta anunció que estaban siendo seguidos por un coche. "El chofer se desvía, va
por otro lado, pero el coche continúa detrás. Al final, un miembro de nuestra
seguridad iba a bajar con su arma y resultó que el coche era de los actores ‘extras’
que nos seguían porque no sabían dónde era la locación", relata Carrera.
‘Backyard-El Traspatio’ transcurre en 1996, cuando el eco de los centenares de
asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez empieza a escucharse en todo el mundo. La
cinta, escrita por Sabina Berman, retrata a unas autoridades políticas y policiales
corruptas y contagiadas por la desidia a la hora de abordar una tragedia que les
sobrepasa.
El costo de producción fue de 3 millones de dólares, incluyendo una fuerte inversión
en seguridad en parte porque durante el rodaje, entre abril y mayo de 2008, "empezó
este fenómeno de ejecuciones diarias entre narcos y contra policías", explicó el
director.
Los miembros del rodaje "teníamos que estar todos muy juntos, no irnos sólos por
ningún lado (…) El resto del tiempo estábamos recluidos en el hotel", recordó Ana
de la Reguera en rueda de prensa.
Los responsables de la película no han ventilado demasiado estos incidentes porque,
según Carrera, "todas las películas que se han hecho sobre el asunto y todas las
asociaciones civiles que tratan de abordarlo reciben este tipo de amenazas, que bien
pueden ser bromas pesadas porque nunca han tenido consecuencias".
Sin embargo, otros autores de obras recientes sobre la violencia en Ciudad Juárez
aseguran no haber recibido amenazas directas. "Decían que mi teléfono estaba
intervenido pero yo no tuve ninguna certeza. Sí que pasaban cosas raras pero nunca
supimos si las autoridades estaban siguiendo nuestras huellas", dijo Alejandra
Sánchez, codirectora del documental ‘Bajo Juárez, la mujer devorando a sus hijas’
(2006), a la AFP.
Rafael Montero dirigió en 2005 el documental ‘Preguntas sin respuestas: los
asesinatos y desapariciones de mujeres en Ciudad Juárez y Chihuahua’. Aunque algún
miembro de su equipo también se creyó vigilado, Montero no recuerda ningún incidente
durante el rodaje, en parte porque en aquel momento el nivel de violencia era
inferior. "Ahora me pensaría dos veces el tratar de hacer el mismo documental por
cómo se ha reproducido la violencia. No sólo en Juárez, en todo México", admitió a
la AFP.
