Pour le français, voir plus bas.
Convocatoria
Caminando, vol. 31, 2016
Presentación
Caminando es una revista de reflexión y de compromiso creada en el año 1980. Es una de las primeras revistas en francés de América del norte dedicada a temas relacionados con los derechos humanos en América latina. Caminando reúne artículos que tratan de manera crítica las grandes problemáticas de la vida sociopolítica de América Latina, sobre las luchas llevadas por las comunidades latinoamericanas, quebequenses y canadienses por la defensa de sus derechos y por la autodeterminación. Entre sus objetivos están el poder establecer paralelos entre las problemáticas del Norte y del Sur y la creación de vínculos entre las diferentes realidades.
El Comité para los Derechos Humanos en América Latina (CDHAL) es una organización de solidaridad que trabaja para defender y promover los derechos humanos en reciprocidad con los movimientos sociales y las comunidades de América Latina en la lucha por la justicia social, ambiental, económica y cultural.
Próxima edición de Caminando
Para el año 2016, el CDHAL implementa un proyecto de educación y de movilización del público que busca resaltar los lazos de solidaridad creados en diversos periodos históricos entre los movimientos sociales y de defensa de los derechos humanos de América Latina y de Quebec.
En América Latina, las dictaduras militares, las guerras civiles, las políticas neoliberales y la expansión de megaproyectos extractivos a expensas de las comunidades locales, han engendrado diferentes oleadas de represión, de criminalización y de migración desde los años setenta. En Quebec, los movimientos migratorios desde América latina han creado lazos de solidaridad que han influido en las luchas por la justicia social en ambas regiones.
Desde el comienzo del año 2016 se han organizado encuentros de conversación tipo Café mundial entre representantes de los movimientos de solidaridad y resistencia que militaron en diversos períodos históricos. Estas reuniones, así como otras actividades de investigación, fueron destinadas a desarrollar cuatro retratos de las luchas colectivas:
- 1973-1990 – Dictaduras y represión en el Cono Sur
- 1980-1996 – Conflictos armados en América Central
- 1990-2005 – Expansión del neoliberalismo y luchas indígenas
- 2005-2015 – Neo-colonialismo, extractivismo, violencia y criminalización de las luchas sociales
En este contexto, la próxima edición de Caminando quiere continuar con lo que se ha iniciado y reconstruir colectivamente la historia de los movimientos de solidaridad entre América Latina y Quebec. Para esta edición de Caminando, el CDHAL quiere dar la palabra a refugiadxs, inmigrantes, activistas de diversos orígenes, investigadores y otras personas clave para que compartan sus conocimientos y experiencias, y aborden la temática desde un punto de vista crítico, reconstruyendo así esta solidaridad histórica entre Quebec y América Latina y desconstruyendo las ideas preconcebidas creadas alrededor de la solidaridad internacional.
Temáticas sugeridas
Su contribución puede tratar temas como los siguientes:
- Experiencias de personas refugiadas, exiliadas, inmigrantes, activistas, sindicalistas, movimientos sociales y otros grupos, de Quebec y/o de América Latina, que militaron activamente durante los periodos indicados anteriormente.
- Estrategias de resistencia y de denuncia, como campañas de educación popular y política, eventos, acompañamiento internacional, lucha contra la impunidad, movimientos transnacionales de resistencia, entre otros.
- Movimientos y lazos de solidaridad, luchas comunes para la defensa de los derechos, experiencias de lucha en coaliciones y redes, movimientos transnacionales de solidaridad de ayer y/o actuales, delegaciones y/o caravanas solidarias, etc.
- Paralelos entre las luchas del pasado y del presente, como las luchas indígenas, campesinas, populares, sindicales y estudiantes que han surgido a través de los diferentes periodos.
- Cualquier otra perspectiva relevante y análisis crítico sobre el tema de las luchas por los derechos humanos en América Latina y en Quebec.
Fechas de entrega
Si desea contribuir con la edición de 2016 de la revista Caminando, puede enviarnos el nombre o los nombres de lxs autores del artículo, el tema y un breve resumen a communications@cdhal.org antes del 8 de julio de 2016.
Todas las propuestas recibidas serán evaluadas por un comité de selección. Lxs autores serán avisados por correo el 13 de julio de 2016.
Las contribuciones finales deberán ser enviadas a más tardar el 19 de agosto de 2016.
Para mayor información, por favor no dude en contactarnos.
Documentos en versión .pdf (español)
Instrucciones para la publicación
Appel à communications
Caminando, vol. 31, 2016
Présentation
Caminando est une revue de réflexion et d’engagement mise sur pied en 1980 par le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL). Elle est une des plus anciennes publications francophones en Amérique du Nord à traiter des droits humains en Amérique latine. Elle présente des articles portant un regard critique sur les grands enjeux de la vie sociopolitique en Amérique latine, sur les luttes pour la défense des droits et pour l’autodétermination menées par des communautés latino-américaines, et aussi québécoises et canadiennes, afin d’établir des parallèles entre les problématiques du Sud et du Nord et de créer des liens entre les différentes réalités.
Le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL) est une organisation de solidarité qui travaille à la défense et à la promotion des droits humains en réciprocité avec les mouvements sociaux et les communautés d’Amérique latine dans la lutte en faveur d’une justice sociale, environnementale, économique et culturelle.
Prochaine édition de Caminando
Pour l’année 2016, le CDHAL met en œuvre une campagne d’éducation et d’engagement du public visant à mettre en valeur les liens de solidarité et de réciprocité qui se sont créés entre les mouvements sociaux d’Amérique latine et du Québec autour de la défense des droits humains à diverses périodes historiques.
En Amérique latine, les dictatures militaires, les guerres civiles, les politiques néolibérales et l’expansion des mégaprojets extractifs aux dépens des communautés locales ont engendré différentes vagues de répression, de criminalisation et de migrations depuis les années 1970. Au Québec, les vagues d’immigration en provenance d’Amérique latine ont contribué aux liens de solidarité et ont influencé les luttes pour la justice sociale par des apports réciproques.
À l’hiver et au printemps 2016, des conversations de café ont été organisées avec des personnes clés qui ont participé aux mouvements de solidarité et de résistance à diverses périodes historiques. Ces rencontres, ainsi que d’autres activités de recherche, visaient à élaborer collectivement quatre portraits de luttes : •
- 1973-1990 – Dictatures et répression dans le cône Sud
- 1980-1996 – Conflits armés en Amérique centrale
- 1990-2005 – Expansion néolibérale et luttes autochtones
- 2005-2015 – Néocolonialisme, extractivisme, violences et criminalisation des luttes sociales
Dans ce contexte, cette prochaine édition de Caminando veut poursuivre sur ce qui a été entamé et reconstruire collectivement l’histoire des mouvements de solidarité entre l’Amérique latine et le Québec. Par cette édition de Caminando, le CDHAL souhaite donc donner la voix à des personnes réfugiées et immigrantes, militant-e-s de divers horizons, chercheur-e-s et autres personnes clés afin qu’ils et elles racontent leurs savoirs et leurs expériences et abordent la thématique d’un point de vue critique, permettant de reconstruire collectivement cet historique de solidarité entre le Québec et l’Amérique latine et de déconstruire les idées préconçues sur la solidarité internationale.
Thématiques suggérées
Vos collaborations pourraient porter sur les thèmes suivants :
- Des expériences vécues à diverses périodes historiques de réfugié-e-s, exilé-e-s politiques, immigrant-e-s, militant-e-s, syndicalistes, mouvements et groupes sociaux ou autres, provenant du Québec et/ou d’Amérique latine, qui ont milité activement dans les diverses luttes menées au cours des périodes citées ci-dessus.
- Des stratégies de résistance et de dénonciations, telles que des campagnes d’éducation populaire et politique, événements, accompagnement international, luttes contre l’impunité, mouvements transnationaux de résistance, etc.
- Des mouvements et des liens de solidarité, des luttes communes pour la défense des droits, des expériences de luttes en coalitions et en réseaux, des mouvements transnationaux de solidarité d’hier et/ou d’aujourd’hui, des délégations et/ou caravanes solidaires, etc.
- Des parallèles entre les luttes d’hier et d’aujourd’hui, tels que les luttes autochtones, paysannes, syndicales et étudiantes qui ont émergé à travers les différentes périodes.
- Toute autre perspective et analyse critique pertinente sur la thématique des luttes pour la défense des droits humains en Amérique latine et au Québec.
Dates limites
Si vous souhaitez collaborer à l’édition 2016 de Caminando, veuillez nous faire parvenir le ou les noms des auteur-e-s de l’article, le sujet et un court résumé à communications@cdhal.org avant le 8 juillet 2016.
Toutes les propositions reçues seront évaluées par un comité de sélection. Les auteur-e-s seront avisé-e-s par courriel le 13 juillet 2016.
Les contributions finales devront être reçues au plus tard le 19 août 2016.
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter.
Documents en version .pdf (français)
