Fuente: MAB (declaração em Português)
Comunicado del MAB a propósito del golpe en el Brasil
El golpe de estado en el Brasil y los afectados y afectadas por las represas.
Con la salida de la Presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, electa democráticamente, el país y el pueblo brasilero son víctimas de un violento golpe. Denunciamos que en el Brasil se ha producido un golpe.
Es un golpe contra la democracia, contra el Brasil y contra el pueblo brasileño.
Es un golpe que intentará retirar los derechos conquistados por los trabajadores.
Es un golpe de los ricos contra el pueblo que trabaja, en especial contra los más pobres.
Es un golpe que aumentará las privatizaciones e la entrega de las riquezas nacionales a las grandes empresas multinacionales.
Es un golpe para alinear al Brasil con el neoliberalismo y representa una sumisión al imperio estadounidense.
Es un golpe contra la Soberanía del país.
Contra nuestra Patria.
Este golpe es llevado a cabo a través de capital financiero, las transnacionales, los banqueros, los industriales, por políticos financiados y comprometidos con los intereses de los grandes empresarios, involucrados en casos de corrupción y por una parte de la burocracia rica del estado como la del poder judicial y de la policía y es apoyado por los sectores más conservadores de la sociedad.
Este golpe ha sido fuertemente influenciado por los medios de comunicación, en especial por la Red Globo e sus filiales, siempre al servicio de las élites del capital internacional. El pueblo brasileño se organizará para derrotar al golpe y a los golpistas. Volveremos juntos, como pueblo, como Patria Libre.
El movimiento de los afectados por las represas, que históricamente ha sufrido violaciones a sus derechos frente a la construcción de grandes obras y cuyo origen se dio con el autoritarismo del golpe del año 64, supo cómo reaccionar y derrotar aquella brutalidad de las élites. Ahora como movimiento, tenemos una nueva misión y debemos prepararnos para aumentar nuestra fuerza y nuestra resistencia, y para ello deberemos:
- Aumentar la fuerza del Movimiento en todo el Brasil.
- Intensificar la lucha legítima por los derechos de los afectados.
- Coordinar la articulación con las organizaciones del sector energético, en especial con la Plataforma Obrera y Campesina de Energía.
- Participar y construir con mucha fuerza el Frente Brasil Popular y su articulación con otros Frentes, foros, redes y organizaciones que luchan por el mismo objetivo.
- Aumentar la articulación internacional con organizaciones de afectados en otros países y así como organizaciones y entidades aliadas. El momento por el que pasamos en nuestro país es inédito y grave. Tenemos una Presidenta electa, alejada de sus funciones y un presidente interino, ilegítimo y usurpador. Vivimos un período de mucha tensión nacional.
Resistiremos y vamos a construir la Patria Libre de nuestros sueños. No al golpe, Fuera Temer.
Movimiento de los afectados por las represas.
