Texto solamente disponible en francés
Signature d’une lettre ouverte adressée au président du Guatemala pour demander l’application immédiate des mesures préventives émises par la Commission interaméricaine des droits humains (CIDH)
Le 4 juin dernier, le CDHAL, ainsi que 138 autres organisations de l’Europe et des Amériques, a signé une lettre adressée au Président du Guatemala pour demander l’application immédiate des mesures préventives MC-260-07 émises par la Commission interaméricaine des droits humains (CIDH) le 20 mai dernier.
Cette mesure, désignée à guarantir la vie et l’intégrité physique des communautés Maya Mam et Sipacapan, constitue une opportunité historique pour que ces peuples obtiennent l’appui du système interaméricain pour que l’État guatemaltèque respecte les conventions internationales ratifiées et les articles de sa propre Constitution ayant un lien avec les droits des autochtones.
Les organisations ont réitéré leur soutien pour le rapport du Comité des experts sur l’Application des conventions et recommendationse de l’Organisation internationale du travai (OIT). Ce rapport recommandait que l’État guatémaltèque suspende les activités minières reliées aux concessions octroyées à Montana Explaradora, une filiale de la compagnie canadienne Goldcorp Inc., jusqu’à ce que des études nécessaires et des consultations préalables avec les communautés affectées.
Vous trouverez la lettre envoyée au Président du Guatemala, Alvaro Colom, en document PDF ci-joint.
Voici la liste des 139 organisations qui ont signé la lettre:
Alemania FIAN International
Alemania Guatemalagruppe Nürnberg e. V.
Alemania CAREA e.V.
Austria Comité de solidaridad con Guatemala de Austria
Bélgica Servicio Internaciona Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina Sicsal – Europa
Bélgica Red Europea de Comités Oscar Romero
Bélgica APRODEV – Asociación de Organizaciones Europeas de Desarrollo
Bélgica CIDSE
Bélgica CATAPA
Bélgica Broederlijk Delen
Canadá Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Solidarity Networ
Canadá Projet Accompagnement Quebec-Guatemala
Canadá Atlantic Region Solidarity Network
Canadá Mining Working Group, Maritime Conference, United Church of Canada
Canadá SalvAide
Canadá University of Northern British Columbia Delegation to Guatemala (May 2010)
Canadá-EEUU Rights Action
Canadá Les Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge
Canadá Social Justice Committee
Canadá BTS Chapter – Fredericton
Canadá MiningWatch Canada
Canadá St. Joseph’s Parish Social Justice Committee and Hamilton Diocesan Council of the Canadian Catholic Organization for Development and Peace
Canadá Guatemala Community Network
Canadá Latin American Solidarity Network
Canadá Colección Popular
Canadá Sisters of Providence of St. Vincent de Paul
Canadá Fredericton Peace Coalition
Canadá Community Solidarity Response Toronto
Canadá CUPW Atlantic Region
Canadá Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
Canadá Atlantic Region Solidarity Network
Canadá BC CASA
Canadá Café Justicia Canada
Canadá Amicus Foundation
Canadá Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Canadá Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l’environnement de l’Université du Québec à Montréal
Canadá Common Frontiers
Canadá Jeunesse Du Monde
Canadá Horizons of Friendship
Canadá Solidarité Nord-Sud des Bois-Francs
Dinamarca DanChurchAid
Dinamarca Comité Danés de Solidaridad con Centro America
España Educación sin Fronteras
España Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala
España Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos
España Grupo de Trabajo Intercultural
España Ekologistak Martxan
Estado Español alterNativa Intercambio con Pueblos Indígenas
Estado Español Ecologistas en Accion
EEUU CISPES, Committee in Solidarity with the People of El Salvador
EEUU NISGUA
EEUU Sister Parish
EEUU Guatemalan Human Rights Commission
EEUU Davis Religious Community for Sancuatary
EEUU SPC – Corpus Christi Parish
EEUU Central America Solidarity Network
EEUU Elliott Badgley Foundation
EEUU Loretto Community
EEUU Unitarian Universalist Church of Arlington, Virginia
EEUU St. Joan of Arc Church
EEUU Grassroots International
EEUU UU Central America Network
EEUU Marin Interfaith Task Force on the Americas
EEUU The Communication Initiative
EEUU Kickapoo/Guatemala Accompaniment Project
EEUU Guatemala Partnership Committee of the Congregational Church of Needham
EEUU Heart of the Sky Fair Trade
EEUU Center for International Environmental Law
EEUU Other Worlds
EEUU Instituto de Investigaciones Dr. José María Luís Mora
Francia Collectif-Guatemala
Francia Nouveau parti anticapitaliste
Francia Collectif Paragua
Francia Comité Amérique Latine de Caen
Francia Peuples Solidaires
Francia Secours Catholique- Caritas France
Francia Collectif Alerte Honduras
Francia Association France Amérique Latine
Francia Groupe International de Travail pour les Peuples Autochtones
Francia Association Espoir Chiapas
Francia France Amérique Latine(FAL)
Francia Mouvement International de la Réconciliation (MIR)
Francia COMITÉ AMÉRIQUE LATINE DU JURA
Francia Colectivo Argentino por la Memoria
Francia Centre national de la recherche scientifique
Francia Comité Amérique Latine
Francia Collectif Paraguay
Francia Akesis, membre du collectif européen
REDHER : Réseau Européen de fraternité et de SOLIDARITÉ avec le peuple Colombien
Francia Colectivo D’un plateau à l’autre
Francia INTI Solidaridad con los pueblos de Centroamerica y Caribe
Holanda Impunity Watch
Holanda Plataforma Holandesa Contra la Impunidad en Guatemala – CORDAID, HIVOS, ICCO, NOVIB, SOLIDARIDAD, IMPUNITY WATCH
México Centro de Investigaciones Psicoetnologicas
Suecia Centro Cooperativo Sueco
Suecia DIAKONIA-Suecia
Suecia Movimiento Sueco por la Reconciliacion SweFOR
Suecia Solidaridad Suecia-América Latina (SAL)
Suiza Comité de Slidaridad con Gatemala
Suiza Guatemala-Netz Zürich
Suiza Association KM207 Guatemala-Suisse
Suiza Commission internationale de la Communauté genevoise d’Action
syndicale
Suiza Maison populaire de Genčve
Suiza CETIM (Centro Europa Tercer Mundo)
Suiza Peace Watch Switzerland (PWS)
Suiza Centro Europa Tercer Mundo – CETIM
Argentina Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el NO A LA MINA
Argentina Asamblea Ciudadanos por la Vida
Republica Dominicana Fundacion de Intercambio Cultural entre los Pueblos del Caribe (FUNCAR)-Centro Puente
Ecuador Frente de Mujeres Defensoras de la Pachamama
Ecuador Frente de Mujeres Defensoras de la Amazonía
El Salvador Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio, CEICOM
Guatemala Asociacion Q’anil, San Juan Sacatepequez
Guatemala Red Alternativa de Intercambio Solidario – RAIS-
Guatemala Frente Nacional de Lucha por la Defensa de los Servicios Publicos y los Recusos Naturales – FNL
Guatemala Movimiento Tzuk Kim-pop
Guatemala Derechos en Accion Guatemala
Guatemala UNAMG
Guatemala Centro de Reflexiones Nim Poqom
Guatemala Agrupacion Ecologista ALBURA
Guatemala Fundación Rigoberta Menchú Tum
Guatemala Asociación Colectivo Vida Independiente de Guatemala “El Colectivo”
Guatemala CALDH
Guatemala FUNDACIÓN EMIL BUSTAMANTE
Guatemala Pastoral de la Tierra Interdiocesana de Occidente
Guatemala Asociacion Mundial de Radios Comunitarias Equipo de Facilitadores AMARC
Guatemala Plataforma Interamericana de Derechos humnos democracia y desarrollo
Guatemala PROYECTO DE DESARROLLO SANTIAGO – PRODESSA
Guatemala Periodista
Guatemala H.I.J.O.S. Guatemala
Guatemala Movimiento por el Desarrollo Rural -MDR-.
Guatemala Municipia Nój
Guatemala COPAE
Guatemala Asociación de Vecinos El Alto de Totonicapán
AVEDETOTO.
Guatemala Asociacion Bufete Popular Legal Rabinal
Guatemala Acsur Las Segovias
Guatemala Liga Guatemalteca de Higiene Mental
Guatemala Grupo Político Estudiantil Tu Voz, de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Honduras Misericordia Tejedora de Sueños
Hermanas de la Misericordia
Honduras Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús en Honduras (ERIC-SJ)
