El pasado 28 de septiembre fue asesinado el Sr Adolfo Ich Chamán, lider de la comunidad de Las Nubes y defensor de los derechos de su comunidad, situada en el municipio de El Estor (departamento de Itzabal, Guatemala).
Según testigos presenciales, el Sr. Adolfo Ich Chamán fue presuntamente asesinado por miembros del servicio de seguridad de la empresa Compania Guatemalteca del Niquel (CGN). Los terrenos de esta empresa en el municipio de El Estor lindan con las tierras habitadas por los miembros de la comunidad de Las Nubes, y según nuestras informaciones se han producido numerosos incidentes entre la empresa CGN y la comunidad de Las Nubes durante los últimos meses.
Les pedimos que envien la carta adjunta a las direcciones electrónicas indicadas, para exigir que se haga justicia en torno a este terrible asesinato que permanece impune.
CARTA MODELO PARA ENVIAR
Asunto: asesinato del lider de la comunidad de Las Nubes y defensor de los derechos de su comunidad Adolfo Ich Chamán en El Estor, Guatemala
Señores,
El Comité por los derechos humanos en América Latina (CDHAL) es un organismo canadiense que existe desde 1976 y que se encarga de vigilar la situación de los Derechos Humanos a lo largo de Latinoamérica.
El Observatorio para la Protección de los defensores de Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos nos han instado a intervenir en relación al asesinato el pasado 28 de septiembre de Adolfo Ich Chamán, lider de la comunidad de Las Nubes y defensor de los derechos de su comunidad, en el municipio de El Estor (departamento de Itzabal,Guatemala) .
Según las informaciones que hemos recibido, el 28 de septiembre de 2009 el Sr. Adolfo Ich Chamán fue presuntamente asesinado por miembros del servicio de seguridad de la empresa Compania Guatemalteca del Niquel (CGN). Los terrenos de esta empresa en el municipio de El Estor lindan con las tierras habitadas por los miembros de la comunidad de Las Nubes, y según nuestras informaciones se han producido numerosos incidentes entre la empresa CGN y la comunidad de Las Nubes durante los últimos meses.
Testigos presenciales aseguran que, en la madrugada del 28 de septiembre de 2009, se produjeron unos incidentes entre personas pertenecientes a la comunidad de las Nubes y miembros de un grupo armado autodenominado ‘Pro defensa del Estor’ , produciéndose la intervención del servicio de seguridad de la empresa Compania Guatemalteca del Niquel (CGN). Al intentar mediar el Sr Adolfo Ich Chamán en este conflicto, miembros del personal de seguridad de la empresa CGN golpearon con un machete al Sr Adolfo Ich Chamán, y lo arrastraron a los cercanos terrenos de la CGN, donde le dispararon en repetidas ocasiones causándole la muerte. Según testigos presenciales, los presuntos autores materiales de la muerte del Sr Adolfo Ich Chamán habrian sido el Sr Mynor Padilla, jefe de seguridad de la CGN, y otros dos miembros de dicho servicio de seguridad, los Sres Hugo Chalibat y Mynor Alvarado.
Queremos trasnmitirles nuestra indignación por estos hechos, y nuestra exigencia de que sean tomadas las medidas oportunas para que este tipo de asesinatos sean investigados hasta sus últimas consecuencias, y los autores llevados ante un tribunal competente .
Concretamente, les urgimos a :
1. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los miembros de la comunidad de Las Nubes en el municipio de El Estor, y en general de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala y de sus familias;
2. Llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial sobre el asesinato del Sr. Adolfo Ich Chamán, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones previstas por la ley;
3. Velar por que la familia de Adolfo Ich Chamán reciba una adecuada reparación por la trágica perdida de su familiar;
4. Velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de los defensores de derechos humanos en Guatemala ;
5. Respetar y brindar toda la ayuda a los defensores de derechos humanos para la realización de sus actividades, en particular asegurando la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998. Concretamente, en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección […] de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (art.12.2);
6. De manera general, que se garantice el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Desde el Cdhal, seguiremos atentamente la conducta de los funcionarios responsables de impartir justicia en relación a este terrible suceso y le daremos un seguimiento tanto a nivel nacional como internacional.
Atentamente,
Enviar a / Envoyer à :
Licenciado Álvaro Colom Caballeros,
Presidente de la República de Guatemala,
Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1,
Ciudad de Guatemala
E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt
Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
Doctor Rafael Espada
Vicepresidencia de la República
E-mail: ipaloma@vicepresidencia.gob.gt
Licenciado Oscar Humberto Vásquez
Corte Suprema de Justicia
E-mail: carresis@oj.gob.gt
FAX: + 502.232.66.26
Doctor Salvador Gándara
Ministro de Gobernación
6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3
Ciudad de Guatemala
Fax:+502.362.02.39 / +502.362.02.37
E-mail:vgomez@mingob.gob.gt
gobernacion@mingob.gob.gt
Sra. Comisaría General Marleni Blanco Lapola
Directora General de la Policía Nacional Civil
10ª. Calle 13-92 zona 1
Ciudad de Guatemala – Guatemala
E-mail: juarrozv@hotmail.com
Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825
Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado
Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)
12 Avenida 12-72, zona 1
Ciudad de Guatemala Fax:+ 502.238.17.34
E- mail:gmasariegos@pdh.org.gt
opdhg@intelnet.net.gt
Licenciada Ruth del Valle
Comisión Presidencial de Derechos Humanos
2ª Avenida 10-50 Zona 9
Ciudad de Guatemala
E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt
Fax:+ 502.2334.0119
Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar
Ministro de Relaciones Exteriores
6 Calle y 7 Avenida, Zona 1
Ciudad de Guatemala
Fax: + 502.251.84.45
E-mail: mint@mieno.gt
Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado
Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones
Unidas en Ginebra
Chemin de Sous-Bois 21
1202 Ginebra
FAX: + 41.22.733.14.29.
E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int
onusuiza@minex.gob.gt
Embajada de Guatemala en Bruselas
185 avenue Winston Churchill
1180 Uccle, Bélgica
Fax: + 32 2 344 64 99
Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Con copia a / Copier à
Office of the High Commissioner for Human Rights
civilsocietyunit@ohchr.org
oacnudh@ohchr.org
cidhoea@oas.org
Ambassade du Canada au Guatemala
Fax : (502) 2365 1211
Ambassade du Guatemala au Canada
130 Albert Street
Suite 1010
Ottawa, Ontario K1P 5G4
Fax: (613) 233-0135
embassy1@embaguate-canada.com
El Observatorio para la Protección de los defensores de Derechos Humanos
appeals@fidh-omct.org
