Traducido por Romain Roche, acciones urgentes, CDHAL
Un año después del rompimiento de la presa de la minera Equinox Gold, el distrito de Godofredo Viana, en el extremo oeste del Maranhão, sigue sin acceso al agua potable.
El movimiento de los afectados por presas (Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) en portugués) realizará una conferencia de prensa el próximo 25 de marzo para presentar los informes técnicos de la investigación realizada en el distrito de Aurizona (Godofredo Viana, MA), donde colapsó la presa Pirocaua, de la minera de oro canadiense, Equinox Gold.
Los resultados de estos informes pueden fortalecer las denuncias de la población de que están consumiendo agua contaminada por productos tóxicos utilizados por la empresa minera. La conferencia también será transmitida a treves de la página Facebook del Movimiento, donde se podrá acceder a los informes técnicos producidos por universidades públicas brasileñas.
La investigación fue realizada por 4 universidades públicas: la Universidad Federal de Ouro Preto – UFOP, la Universidad Federal de Maranhão – UFMA, la Universidad de Sao Paulo – USP y la Universidad Estatal de Campinas – UNICAMP. Las instituciones se repartieron entre los frentes de trabajo, desde la recogida de agua, suelo y sedimentos de la región de Aurizona, hasta los análisis de laboratorio y la elaboración de informes que sacan a la luz la realidad que vive la población del distrito de Aurizona.
“La situación de la población de Aurizona no es sencilla. Son cerca de 1.500 familias viviendo en situación de inseguridad, utilizando un agua que visualmente está contaminada, provoca picores en la piel y que, cuando ingerida, ocasiona dolores de estómago. Es una realidad que ningún ser humano debería estar viviendo. Los informes servirán para apoyar científicamente las denuncias de la población y fortalecer la lucha popular en la región contra los diversos crímenes socioambientales cometidos por la minera Equinox Gold”, afirma la coordinadora regional del MAB en Piauí y Maranhão, Dalila Alves Calisto.
Para mayor confiabilidad de los datos que serán presentados, las muestras fueron recogidas en dos momentos distintos, en septiembre de 2021 y en febrero de 2022.
Fuente original (en portugués) y foto: Coletivo de Comunicação MAB MA
