Montreal, Canadá, 27 de abril del 2021
A Sr. Flavio Dino
Gobernador del Estado de Maranhão
Asunto: Organizaciones de la sociedad civil en Canadá y Estados Unidos repudian la detención de dos lideresas comunitarias del distrito de Aurizona, en el municipio de Godofredo Viana, Maranhão
Las organizaciones de Canadá y Estados Unidos que firman esta carta expresan su solidaridad con las más de cuatro mil familias del distrito de Aurizona, en el municipio de Godofredo Viana, Maranhão.
Desde el 25 de marzo de 2021, hemos seguido con gran preocupación la situación que involucró el colapso de una presa de la empresa Mineração Aurizona (MASA), propiedad de la empresa canadiense Equinox Gold, que llegó a la planta de tratamiento de agua de la comunidad. Las familias de la comunidad de Aurizona informan que el agua que ha distribuido la empresa desde entonces no es potable y ha estado causando irritación en la piel de las personas, especialmente en los niños.
Desde entonces, representantes de la comunidad y del Movimiento de Afectadxs por Represas (MAB) se han reunido con las autoridades y la empresa. Sin embargo, no se ha presentado una solución definitiva para el problema del suministro de agua. Hasta la fecha, las familias no han tenido acceso a estudios sobre contaminación del agua.
El 25 de abril de 2021, las familias organizaron una protesta en la vía de acceso a Aurizona para exigir respuestas y el restablecimiento del abastecimiento de agua y fueron reprimidas por la Policía Militar del Estado de Maranhão. También repudiamos la detención de dos lideresas, Maria Aldineia y Maria Valdirene, que simplemente reclaman pacíficamente el derecho a una vida digna.
En un momento tan grave de la pandemia, que viene provocando miles de muertes por día, es inaceptable que las autoridades y la empresa hasta el momento no hayan actuado para garantizar el acceso al agua potable a la comunidad.
Las organizaciones que firman esta carta exigen:
– que se inicie una investigación para conocer las condiciones en que fueron detenidas Maria Aldineia y Maria Valdirene, quienes sufrieron amenazas y malos tratos
– la restauración del abastecimiento de agua a más de 4000 familias en Aurizona
– presentación de estudios sobre posibles contaminantes de lodo en el agua
– la investigación de las graves denuncias de violaciones de derechos humanos cometidas por la empresa Equinox Gold desde su instalación en la región, en 2010
Continuaremos a acompanhar o caso e a exigir justiça e a devida reparação pelos danos sociais, morais e ambientais causados pelo rompimento da barragem da mineradora canadense Equinox Gold.
Lutar por água não é crime!
Atenciosamente,
Continuaremos acompañando el caso y exigiendo justicia y la debida reparación por los daños sociales, morales y ambientales ocasionados por el colapso de la presa de la minera canadiense Equinox Gold.
¡Luchar por el agua no es un crimen!
Atentamente,
Comitê pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
MiningWatch Canada
Mining Injustice Solidarity Network
U.S. Solidarity Committee for MAB
