Brasil: petición del pueblo yanomami para poner fin a la minería ilegal en su territorio

Firma esta petición y apoye al pueblo yanomami y a los pueblos aislados de la Amazonía amenazados por mineros ilegales que invaden sus territorios y presentan el riesgo de contaminación por Covid-19.

Nosotrxs, como pertenecientes del pueblo yanomami, no queremos morir. Ayúdanos a eliminar a los 20,000 mineros ilegales que están difundiendo el Covid-19 en nuestro territorio.
La petición es para presionar al gobierno brasileño para que actúe con urgencia. Nuestro objetivo es llegar a 200,000 firmas.

Las comunidades de la tierra indígena yanomami están seriamente amenazadas. En el pasado, hemos perdido a muchas personas de nuestra familia debido a las enfermedades que han traído los no indígenas. Hoy todavía sufrimos por estas pérdidas. Ya no queremos que se traigan enfermedades a nuestros territorios y que amenacen la vida de nuestros seres queridos.

Hoy, corremos el riesgo de que Xawara (epidemia), lo que se acostumbra llamar de Coronavirus, sea traída por no indígenas nuevamente. Nuestras comunidades están lejos de las ciudades y ya sufren el aumento de casos de malaria, sin la atención suficiente para tratar a las personas enfermas de nuestras familias. No queremos que esta situación empeore con la llegada del Coronavirus.

Necesitamos urgentemente evitar que más enfermedades se propaguen entre nosotrxs. Los mineros entran y salen de nuestras tierras en busca de oro, sin ningún control. Circulan entre nuestras comunidades sin ninguna precaución de salud, es cuestión de tiempo antes de que el «Xawara» del Coronavirus se propague entre nosotrxs. También nos preocupan lxs Moxihatëtëa, grupos de indígenas en aislamiento voluntario, que nunca han conocido ninguna de las epidemias que traen los no indígenas. Es necesario evitar una ola de contaminación que pueda causar una nueva tragedia. ¡Debemos proteger las vidas de Yanomami y Ye’kwana!

El Foro de Líderes Indígenas Yanomami ya ha decidido rechazar la extracción de oro para que su pueblo pueda vivir con buena salud. Debemos actuar antes de que sea demasiado tarde.

Únase a nosotrxs para evitar que las familias yanomami se infecten con el coronavirus. Exijamos juntxs a las autoridades del Ministerio de Justicia y del Ministerio de Salud de Brasil, así como otras agencias gubernamentales, para que tomen medidas coordinadas y precauciones sanitarias apropiadas para poner fin a la ocupación de mineros ilegales en nuestras tierras.

La campaña #Fora garimpo,Fora covid es una iniciativa del Foro de Líderes Yanomami y Ye’kwana y la Asociación Hutukara Yanomami (HAY), la Asociación Wanasseduume Ye’kwana (SEDUUME), la Asociación de Mujeres Yanomami Kumirayoma (AMYK), el Asociación Texoli Ninima del estado de Roraima (TANER), y de la Asociación Yanomami del río Cauaburis y sus afluentes (AYRCA).

#Fora garimpo, fora covid
Praharayu warë wamaki! Yanomae Urihiha Xawara wa praharayu!

Para firmar la petición, haz clic aquí.

Fuente y foto : www.foragarimpoforacovid.org