23 de junio 23 de 2021
Honorable Marc Garneau
Ministro de Asuntos Exteriores
Cámara de los Comunes
marc.garneau@parl.gc.ca, marc.garneau@international.gc.ca
Asunto: Los crímenes contra la humanidad de Guatemala no deben volver a repetirse
Como ciudadanos y ciudadanas canadienses, les escribimos para expresarles nuestra preocupación por la seguridad de las y los defensores de los derechos humanos en Guatemala y las y los sobrevivientes del terrorismo de estado que viven en Canadá.
Guatemala ha caído presa del Pacto de los Corruptos -alianza formada por militares, la élite económica y políticos- que está ejerciendo su control sobre los asuntos del país para desmantelar las instituciones de paz y desarrollar políticas que garanticen la impunidad de las personas implicadas en los crímenes de guerra, amenazas a jueces y personal judicial e intimidación a las víctimas fuera de sus hogares. En este contexto hostil donde el Estado de derecho está fragilizado y los riesgos son altos, las y los defensores de derechos humanos y las y los sobrevivientes continúan reclamando su derecho a la verdad y la justicia en Guatemala y en el exterior. Agradecemos a las y los familiares de las víctimas y a las y los sobrevivientes de la violencia estatal por su contribución a la construcción de la paz en Guatemala.
En Guatemala se están llevando a cabo importantes juicios para impartir justicia por crímenes de lesa humanidad, como el caso del Diario Militar, o Dossier de la Muerte, y el de la masacre de Dos Erres. En el primer caso, 12 militares, entre ellos el ex coronel Jacobo Esdras Salán Sánchez , subjefe del grupo élite y operaciones especiales Kaibil entre septiembre de 1983 y marzo de 1985, así como el ex general y vicepresidente de AVEMILGUA, Marco Antonio González Taracena ,, están acusados de desaparición forzada, tortura, asesinato y violación. En el caso de la masacre de Dos Erres, varios oficiales Kaibil están siendo juzgados por el asesinato de al menos 201 personas, incluidos 67 niños menores de 12 años.
En la segunda semana de junio de 2021, supimos con consternación que el ex kaibil Jorge Vinicio Sosa Orantes, acusado de participar en la masacre de Dos Erres, se encuentra actualmente viviendo en Canadá, posiblemente en Alberta o Columbia Británica. Esto causa una gran angustia y una nueva victimización de las personas de la comunidad guatemalteca canadiense que huyeron del país debido a la represión estatal. Varias personas familiares de las víctimas y testigos clave en los dos casos mencionados viven en Canadá y corren el riesgo de ser atacados y atacadas por las Fuerzas Especiales de Kaibil y personas próximas a ellos que también viven en Canadá.
Hacemos un llamado al gobierno canadiense para:
1. Implementar las Directrices de Canadá sobre el apoyo a las y los defensores de derechos humanos para las familias de las víctimas y sobrevivientes, así como sus abogados, fiscales y testigos en el juicio.
2. Tomar todas las medidas necesarias para que Jorge Vinicio Sosa Orantes y otros cómplices sean juzgados por los crímenes de lesa humanidad cometidos durante el conflicto armado. En el caso de Jorge Vinicio Sosa Orantes específicamente, que el gobierno canadiense haga uso de la Ley de Crímenes de Lesa Humanidad y Crímenes de Guerra y recomiende que el Fiscal General de Canadá procese; o háganos saber sobre las medidas que ha tomado el gobierno canadiense hasta ahora para extraditar a Jorge Vinicio Sosa Orantes a Guatemala, así como los compromisos del gobierno canadiense contra la impunidad por crímenes de guerra.
3. Hacer una declaración pública contra los proyectos de ley en Guatemala que otorgarían amnistía por los crímenes de lesa humanidad ocurridos durante el conflicto armado.
4. Retirar el apoyo al gobierno guatemalteco hasta tener garantías de no repetición de crímenes de lesa humanidad.
Además, solicitamos una reunión con usted para brindarle más información sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala y conocer las medidas tomadas por el Gobierno de Canadá para apoyar a las y los defensores de derechos humanos y actuar contra la impunidad. En ausencia de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), la acción a favor de los derechos humanos y el estado de derecho del gobierno canadiense es aún más necesaria y crucial.
Por favor contáctenos al Comité por los derechos humanos en América Latine (CDHAL)
A la espera de una respuesta de su oficina a nuestra carta y esperando recibir comprensión y empatía con nuestras solicitudes, por favor acepte, Honorable Marc Garneau, nuestro más sincero saludo.
CC:
Diputada Heather McPherson
Portavoz de la Càmara de Desarrollo Internacional, Crítica adjunta de Relaciones Exteriores Heather.McPherson@parl.gc.ca
Diputada Jenny Kwan
Portavoz para la ciudadanía, inmigración y refugiados
jenny.kwan@parl.gc.ca
Marie Lawlor
Relatora Especial de la ONU sobre la situación de las y los defensores de los derechos humanos
defenders@ohchr.org
Joël Hernandez Garcia
Relator Especial de la OEA sobre la situación de las y los defensores de los derechos humanos
cidhdefensores@oas.org
Rita Rudaitis-Renaud
Embajadora de Canada en Guatemala
gtmla@international.gc.ca
——————
i. Salan Sánchez fue investigado por corrupción por la CICIG y condenado en 2014 por robo por conversión de US $ 15,4 millones del Ministerio de Defensa y US $ 3,89 millones de la Institución Hipotecaria Nacional durante el gobierno de Alfonso Portillo. Se le acusa de estar implicado, junto con otros militares, de formar parte de la estructura de contrabando y desfalco aduanero “La Cofradia”.
ii. Taracena dirigió la red clandestina de inteligencia del Alto Mando Presidencial, como responsable de la sección “El Archivo” que realizó desapariciones forzadas durante la década de los ochenta.
