7 de junio 2021
Para: Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá
Copia: Marc Garneau (Ministro de Relaciones Exteriores), Karina Gould (Ministra de Desarrollo Internacional), Michael Chong (Gabinete oficial en la sombra de la oposición, Asuntos Exteriores), Garnett Genuis (Gabinete oficial en la sombra de la Oposición, Desarrollo Internacional), Jack Harris (Crítico de Asuntos Exteriores del NDP), Heather MacPherson (Crítica del Desarrollo Internacional del NDP), Alexis Brunelle-Duceppe (Crítica de la Cooperación Internacional del Bloque), Elizabeth May (Partido Verde), Embajador Marcel LeBleu (Embajador en Colombia), Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Respetado Señor
Primer Ministro de Canadá
Justin Trudeau
El 5 de mayo de 2021, quince profesores universitarios canadienses escribieron al canciller Marc Garneau con respecto a la actual crisis en Colombia. Hoy, 228 académicos de todo el país (cuyas firmas aparecen a continuación) estamos haciendo seguimiento a esa carta y estamos haciéndole un llamado que usted haga prueba de liderazgo internacional a favor de los derechos humanos en Colombia. Canadá debe tomar acciones concretas para instar al gobierno colombiano a resolver la crisis actual a través del diálogo.
Desde el inicio del paro nacional del 28 de abril, Colombia está sumida en una profunda crisis de violencia y represión estatal. Las fuerzas de seguridad colombianas han cometido graves violaciones de los derechos humanos contra los y las protestantes. Hasta ahora, decenas de manifestantes han sido asesinados y se reporta el homicidio de tres miembros de las fuerzas de seguridad. El paro comenzó hace cinco semanas contra el anuncio del gobierno de aumentar los impuestos para productos básicos como el café, el chocolate y el azúcar. Desde entonces, se realizan diariamente enormes concentraciones pacíficas en numerosas ciudades y pueblos, acompañadas de bloqueos de carreteras en todo el país. El paro también refleja la frustración de la población frente al desastroso manejo de la pandemia por parte del gobierno, la tentativa de desmantelamiento del sistema de salud pública, la pobreza que afecta al 42,5% de la población, el incumplimiento del acuerdo de paz de 2016 con la guerrilla de las FARC y los incesantes asesinatos de líderes sociales.
La respuesta del gobierno de Iván Duque ha sido una escalada represiva que ha empeorado la situación. Hasta el 2 de junio han sido denunciado 1.649 detenciones arbitrarias de manifestantes por parte de la policía, así como 1.248 agresiones, 45 homicidios y 25 casos de violencia sexual, todos ellos atribuibles a las fuerzas de seguridad. Cientos de vídeos publicados en las redes sociales muestran a la policía disparando munición real contra los manifestantes, a menudo acompañados por agentes de civil y civiles armados que utilizan armas de fuego. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos han expresado su extrema preocupación en cuanto a la legalidad, necesidad y proporcionalidad de la respuesta del gobierno colombiano.
Como académicos radicados en Canadá, nos preocupa esta situación. En su única declaración sobre la crisis de Colombia, el 9 de mayo, el ministro canadiense de Asuntos Exteriores, Marc Garneau, expresó su preocupación por «el uso desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad» y por «los actos de vandalismo y los ataques contra funcionarios públicos». Aunque al menos dos policías y un inspector de policía han muerto desde que comenzaron las protestas, la escala de violencia cometida por las fuerzas gubernamentales supera con creces la de los manifestantes. Como muchos de nosotros escribimos al ministro Garneau el 5 de mayo, creemos que Canadá tiene la responsabilidad de tomar medidas concretas para poner fin a la violencia de las fuerzas de seguridad colombianas contra los y las manifestantes.
El presidente Duque y su influyente mentor Álvaro Uribe Vélez (presidente de 2002 a 2010) han intentado en repetidas ocasiones deslegitimar las manifestaciones afirmando que están infiltradas por vándalos, manipuladas por intereses extranjeros que buscaban desestabilizar el país, y que producen noticias falsas destinadas a engañar a la comunidad internacional. A pesar del aterrador número de abusos denunciados y de su impacto desproporcionado sobre las mujeres, los pobres, los indígenas y los afrocolombianos, el presidente Duque reiteró su pleno apoyo a la policía y al ejército, elogiando el profesionalismo de la policía y favoreciendo el uso de la fuerza frente el diálogo para restablecer el orden. El pasado 28 de mayo, mediante el Decreto 575 del 2021, el gobierno desplegó el ejército y la policía en ocho departamentos y 13 ciudades con el objetivo de ponerle fin a los bloqueos. Esta decisión es considerada inconstitucional por la Comisión Colombiana de Juristas. El 6 de junio, el presidente Duque anunció un plan de reforma de la policía nacional. Aunque el plan es bienvenido, no contempla sustraer a la policía de la autoridad del Ministerio de Defensa.
La situación actual agrava el ya elevado nivel de violencia en Colombia. Los grupos de derechos humanos han denunciado más de 1.100 asesinatos de líderes sociales desde que se firmó el acuerdo de paz en 2016. La mayoría de las víctimas pertenecían a organizaciones campesinas, indígenas, afrocolombianos, medioambientales y comunitarias. Los primeros meses de 2021 fueron los más violentos de los últimos años, con 28 masacres documentadas. Dada la gravedad de la situación, 55 miembros del Congreso de Estados Unidos hicieron un llamamiento para suspender la ayuda, el entrenamiento y la venta de armas a la policía colombiana. Algunos legisladores italianos escribieron al fiscal de la Corte Penal Internacional para solicitar una investigación sobre los acontecimientos actuales.
Teniendo en cuenta las relaciones especialmente estrechas que existen entre Canadá y Colombia, nos estamos dirigiendo a usted para pedirle que adopte la postura más firme posible en favor de los derechos humanos. El acuerdo bilateral de libre comercio entre los dos países exige específicamente la presentación de informes sobre derechos humanos, las empresas mineras canadienses tienen activos por valor de 1.383 millones de dólares en Colombia y Canadá asistió a la firma del acuerdo de paz de 2016 con el compromiso de apoyar su implementación.
Como académicos comprometidos con el liderazgo positivo de Canadá en el mundo y con los derechos humanos y la construcción de la paz en Colombia, consideramos que las siguientes acciones son urgentes.
• Canadá debe ir inmediatamente más allá de su declaración del 9 de mayo para instar al gobierno colombiano a respetar los derechos humanos fundamentales de los manifestantes, para permitir que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos realice una visita transparente al país del 8 al 10 de junio con acceso directo a las víctimas y sus organizaciones, comprometerse a implementar las recomendaciones de la Comisión y resolver la crisis actual a través del diálogo.
• Canadá también debe revisar cualquier cooperación actual o proyectada con la policía o el ejército colombiano y prohibir cualquier venta futura de armas o vehículos blindados ligeros por parte de empresas canadienses hasta que Colombia haya reformado su Policía Nacional, entre otras cosas para abolir el ESMAD y excluir la aplicación del foro militar a policías.
• Por último, Canadá debe aprovechar esta oportunidad para reevaluar su política exterior en Colombia, incluyendo el nexo entre comercio, inversión extranjera y derechos humanos. Específicamente, Canadá debe brindar a las comunidades locales un recurso efectivo en Canadá contra individuos y corporaciones canadienses cuyas acciones comprometen los derechos humanos y por lo tanto interfieran con el diálogo democrático.
Le agradecemos la consideración dada a esta carta y esperamos su respuesta.
Atentamente,
Leila Celis
Profesora, Departamento de Sociología, Université du Québec à Montréal
celis.leila@uqam.ca
Christopher Campbell-Duruflé
Candidato al doctorado, Facultad de Derecho, Universidad de Toronto
c.campbell.durufle@mail.utoronto.ca
Luis van Isschot
Profesor, Departamento de Historia, Universidad de Toronto
luis.vanisschot@utoronto.ca
Daniel Tubb
Profesor, Departamento de Antropología, Universidad de New Brunswick
dtubb@unb.ca
Firmantes
1. Leila Celis, Professor, UQAM
2. Christopher Campbell-Duruflé, Doctoral Candidate, University of Toronto
3. Luis van Isschot, Associate Professor, University of Toronto
4. Daniel Tubb, Associate Professor, University of New Brunswick
5. Nora Nagels, Professor, UQAM
6. José Antonio Giménez Micó, Professor, Concordia University
7. Bonnie Campbell, FRSC Professor Emerita, UQAM
8. Marie-Christine Doran, Professeure titulaire, Université d’Ottawa
9. Stephen J Randall FRSC Professor Emeritus, faculty Professor, University of Calgary
10. Diana Cissé, Phd student, University of Ottawa
11. Darren O’Toole, Associate Professor, University of Ottawa
12. Karine Vanthuyne, Associate Professor, University of Ottawa
13. José Del Pozo, professeur associé, UQAM
14. Marcos Ancelovici, Professor, UQAM
15. Amin Perez, Professor, UQAM
16. Vincent Romani, Professor, UQAM
17. Marcelo Otero, Professor, UQAM
18. Salvador Herencia-Carrasco, Human Rights Clinic of the HRREC, University of Ottawa
19. Janik Bastien Charlebois, Professor, UQAM
20. Jean-Marc Fontan, Professor, UQAM
21. David Longtin, Doctoral Candidate, University of Ottawa
22. Daviken Studnicki-Gizbert, Associate Professor, McGill University
23. Issiaka Mandé, Professor, UQAM
24. Cristina Rojas, Professor, Carleton University
25. Colin Scott, Director, Centre for Indigenous Conservation and Development Alternatives,
McGill University
26. Marie Nathalie LeBlanc, Professeure & titulaire de la Chaire de recherche sur l’islam
contemporain en Afrique de l’ouest, UQAM
27. Elsa Galerand, Professor, UQAM
28. Bob Whitney, Professor of History, University of New Brunswick
29. Martin Gallié, Professor, UQAM Fellow, University of Ottawa
30. Magali Uhl, Professor, UQAM
31. Frédérick Guillaume Dufour, Professeur, UQAM
32. Camilo Gomez, Ph.D.C. McGill University, Director Manguare.red
33. Michel Roche, professeur, Université du Québec à Chicoutimi
34. François Bergeron, Professor, UQAM
35. Marie-Dominik Langlois, PhD candidate, University of Ottawa / École des hautes études
en sciences sociales (EHESS)
36. Anne Latendressse, UQAM
37. Pilar Riaño-Alcalá, University of British Columbia
38. Rémi Bachand, UQAM
39. Michel Lacroix, UQAM
40. Pierre Mongeau, UQAM
41. Michèle Nevert, UQAM
42. Myriame Martineau, professor, UQAM
43. Brian Pentz, PhD Candidate, University of Toronto Scarborough
44. Geneviève Dufour, Université de Sherbrooke
45. Susan Spronk, University of Ottawa
46. Simone Davis, University of Toronto
47. Anahi Morales Hudon, professeure, Université Saint-Paul
48. Gaële Gidrol-Mistral, Professor, UQAM
49. Laurie Guimond, Professor, UQAM
50. Viviane Weitzner, Adjunct Professor, McGill University
51. Débora Krischke Leitão, professor, UQAM
52. Mario Blaser, Memorial University
53. Francine Descarries, Professor, UQAM
54. Laura Tozer, Assistant Professor, University of Toronto Scarborough
55. Catherine des Rivières-Pigeon, Professor, UQAM
56. Martin Hébert, Professeur, Université Laval
57. François Roch, Professor, UQAM
58. Katherine Zien, Associate Professor, McGill University
59. Gavin Fridell, Canada Research Chair & Associate Professor, Saint Mary’s University
60. Martin Petitclerc, Professeur, UQAM
61. John Kirk, Professor, Dalhousie University
62. Elizabeth Fitting, Associate Professor, Dalhousie University
63. Rachel Chagnon, Professeure, UQAM
64. Kate Ervine, Associate Professor, Saint Mary’s University
65. Jean Leclair, professeur titulaire, Université de Montréal
66. Shirley Roy, professeure, UQAM
67. Frédéric Mégret, Professor, McGill University
68. Ricardo Peñafiel, Professeur associé, UQAM
69. María Mercedes Gómez, Assistant Professor, Saint Mary’s University
70. Sid Ahmed SOUSSI, UQAM.
71. Shin Imai, Professor Emeritus, Osgoode Hall Law School
72. Rebecca Cook, Professor Emerita, Faculty of Law, University of Toronto
73. Andrés Arteaga. Assistant Professor, Saint Mary’s University
74. Charmain Levy, Professor, Université du Québec en Outaouais
75. Gaby Hsab, Doyen, UQAM
76. Tania Pierre-Charles, doctorante, UQAM
77. Geneviève Pagé, Professor, UQAM
78. Kristin Norget, Associate professor, McGill University
79. Marie-Christine Dugal, doctorante, University of Saskatchewan
80. Guillaume Tremblay, Chargé de cours, Université de Montréal
81. Bruce Broomhall, Professor, Department of Law, UQAM
82. Martha Balaguera, Assistant Professor, University of Toronto Mississauga
83. Paul Eid, Professor, UQAM
84. David A. Fernández, Librarian, University of Toronto
85. Arturo Chang, Assistant Professor, University of Toronto Mississauga
86. Francine Descarries, Professor, UQAM
87. Maïka Sondarjee, Assistant Professor, University of Ottawa
88. Catalina Rodriguez, Assistant Professor (CLTA, 2022), University of Toronto
Mississauga
89. Audrey Rousseau, Professeure, Université du Québec en Outaouais (UQO)
90. Etienne Roy Grégoire, Professeur régulier, Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)
91. Anne-Emanuelle Birn, Professor, University of Toronto
92. Anne Doran, Professeure, Institut de Pastorale des Dominicains
93. Marc-André Anzueto, Professeur, Université du Québec en Outaouais (UQO)
94. Geneviève Dorais, Professeure, UQAM
95. Michèle Nevert, Professeure, UQAM
96. Thérèse St-Gelais, Professeure, UQAM
97. Manuel Balán, Associate Professor, McGill University
98. Kevin McMillan, Associate Professor, University of Ottawa
99. Catherine Gosselin, professeure, UQAM
100. Jean-François Hamel, professeur, UQAM
101. Matthew Hawkins, Instructor, Carleton University
102. Xavier Lafrance, Professeur, UQAM
103. Andrés Garcia Posada, Doctorant , Université d’Ottawa
104. Tamara J. Walker, Associate Professor, University of Toronto
105. Élisabeth Abergel, professeure, UQAM
106. Melanie J. Newton, Associate Professor, University of Toronto
107. Maxwell A. Cameron, Professor, University of British Columbia
108. George Dei, Professor, OISE, University of Toronto
109. Claude Morin, professeur retraité, Université de Montréal
110. Nancy Thede, professeure associée, UQAM
111. Cynthia Milton, Professor, University of Victoria
112. María Méndez, Assistant Professor, University of Toronto
113. Michelle Bonner, Professor, University of Victoria
114. Chantal Ouellet, professeure, UQAM
115. Frédéric Fournier, Professor, UQAM
116. Claudia Diaz Rios, University of Toronto
117. Sophie L. Van Neste, professeure agrégée, INRS
118. Amanda Perry, Champlain College-Saint Lambert
119. Laurent Colantonio, professeur, UQAM
120. France Dubé, Professeure, UQAM
121. Jutta Gutberlet, Professor, University of Victoria
122. Kevin Coleman, University of Toronto Mississauga
123. Ana Maria Peredo. Professor, University of Victoria
124. Sébastien Rioux, Professeur, Université de Montréal
125. Martine Delvaux, Écrivaine, Professeure, UQAM
126. Pablo Policzer, University of Calgary
127. Marc Bigras, professeur, UQAM
128. Christophe Hohlweg, UQAM
129. Toby Leon Moorsom, University of New Brunswick
130. Mauricio Garcia-Barrera, Associate Professor, University of Victoria
131. Rachel Goffe, Assistant Professor, University of Toronto
132. James Tanaka, Professor, University of Victoria
133. Jodie Gawryluk, Associate Professor, University of Victoria
134. D. Stephen Lindsay, Professor, University of Victoria
135. Djaouida Hamdani Kadri, UQAM
136. Simon Granovsky-Larsen, Associate Professor, University of Regina
137. Danu Anthony Stinson, Associate Professor, University of Victoria
138. Donald Kingsbury, University of Toronto
139. Shauna Sweeney, Assistant Professor, University of Toronto
140. Sheila Gruner, Associate Professor, Algoma University (Adjunct Carleton U)
141. Stephen Brown, Professor/Professeur titulaire, University of Ottawa/Université d’Ottawa
142. Claudia Alexandra Duque Fonseca, Docteure en anthropologie, diplômée du Département
d’anthropologie et du Centre de recherche en aménagement et développement de
l’Université Laval à Québec
143. Audrey Laurin-Lamothe, professeure adjointe, Département de science sociale, York
University
144. Louise Boivin, professeure, Université du Québec en Outaouais
145. Pierre Beaudet, professeur, Université du Québec en Outaouais
146. Chandler Davis, professor, University of Toronto
147. Noémie Boivin, diplômée de la maîtrise en droit, UQAM
148. Greg Albo, professor, Politics, York University
149. Sara Gold, McGill Law Graduate
150. Rachel Hatcher, UQAM
151. Donald Swartz, Professor [ret], Carleton University
152. Thomas Collombat, professeur, Université du Québec en Outaouais
153. Priscyll Anctil Avoine, PhD Candidate, UQAM
154. Virginie Thériault, Professeure, UQAM
155. Natasha Wawrykow, Assistant Professor, University of Victoria
156. Julie Lavigne, Professor, UQAM
157. David Mandel, Professeur associé, UQAM
158. Roxana Paniagua Humeres, Professeure, Sociologie, Collège de Maisonneuve
159. Tyler Shipley, Professor of Culture, Society and Commerce, Humber College
160. Jeffrey Pilcher Professor of History, University of Toronto
161. Berenice Villagomez, Undergraduate Coordinator, University of Toronto
162. Natalie Kouri-Towe, Assistant Professor, Concordia University
163. Harry Glasbeek, Professor Emeritus, York University
164. Ruby Dagher, Long-term Part-time professor, University of Ottawa
165. Jean François Mayer, Associate Professor, Concordia University
166. Hugh Thomas, professeur, Université du Québec à Montréal
167. Jenni Carolina Perdomo Sánchez, doctorante, Université de Montréal
168. Me María Rodríguez, McGill Law Graduate & LL.M Candidate
169. Marsha Runtz, Associate Professor, University of Victoria
170. Christophe Reutenauer, UQAM
171. Geneviève Hervieux, Professeure, UQAM
172. Fatiha Sadat, Professeure, UQAM
173. Sam Gindin, Professor Emeritus, York University
174. Réjane Blary, professeure, Université de Montréal
175. Véronica Gomes, doctorante, UQAM
176. Colette Smart, Associate Professor, University of Victoria
177. Julián Durazo Herrmann, UQAM
178. Comité exécutif du Syndicat des professeurs et professeures de l’Université du Québec à
Montréal
179. Louise Chim, Associate Teaching Professor, University of Victoria
180. Isabelle Larrivée, doctorante, UQAM
181. Myriam Dubé, professeure, UQAM
182. Catherine LeGrand, Associate Professor (Post-Retirement), McGill University
183. Alexandrine Boudreault-Fournier (Associate Professor), University of Victoria
184. Stéphanie Bernstein, Professor, UQAM
185. Mélissa Blais, Professor, Université du Québec en Outaouais
186. Ana Maria Seifert, conseillère syndicale en santé et sécurité au travail. PhD en santé
communautaire, UQAM
187. Dario Perinetti, professeur titulaire, UQAM
188. Alissa Trotz, Professor, University of Toronto
189. Elizabeth Vibert, Associate Professor, University of Victoria
190. Anita Girvan, Assistant Professor, Athabasca University
191. David DePoe, Adjunct Professor, Ontario Institute For Studies in Education
192. Paola Bohórquez, Assistant Professor, University of Toronto
193. Dunja Baus, Assistant Professor, York University.
194. Marlene Bernholtz, Assistant Professor, York University
195. Andrea Levy, Ph.D. History, Concordia University
196. Paola Carrion-Aviles, PhD student, McGill University
197. Emily MacLean, MSc, PhD(c), McGill University
198. Néstor E. Rodríguez, Associate Professor, University of Toronto
199. Pierre Beaucage, professeur émérite, Université de Montréal
200. Christa Japel, professeure, UQAM
201. Louis Gaudreau, professeur, UQAM
202. Karine Rosso, Chargée de cours, Université de Sherbrooke
203. Astrid V. Perez Pinan, Assistant Professor, University of Victoria
204. Donna Mergler, Professor Emerita, UQAM
205. François Crépeau, Hans & Tamar Oppenheimer Professor of Public International Law,
McGill University
206. John Bedoya, University of Bradford
207. Mathieu Perron-Dufour, Professeur, Université du Québec en Outaouais
208. Lindsay DuBois, Associate Professor, Dalhousie University
209. Nancy Turgeon, chargée de cours, UQAM
210. Gordon Laxer, Professor Emeritus, University of Alberta
211. rosalind hampton, Assistant Professor, OISE, University of Toronto
212. Dolores Figueroa Romero, CIESAS Ciudad de México
213. Dominique Leydet, professeure, UQAM
214. Paul Kellogg, Professor, Centre for Interdisciplinary Studies, Athabasca University,
Edmonton
215. Camille Denicourt-Fauvel, Chercheure doctorante, Sciences Po Paris
216. Simon Pierre Boulanger Martel, PhD Candidate, Université de Montréal
217. Pascale Dufour, Professeure, Université de Montréal
218. Carmen Umana-Kinitzki, PhD student, McGill University
219. Adelle Blackett, Professor, McGill University
220. Madeleine Gauthier, graduate student, McGill
221. Katia Forgues, Graduate Student, McGill
222. Catherine Potvin, Professor, McGill University
223. Mathieu Guillemette, Graduate Student, McGill University
224. Véronique Fortier, professeure, UQAM
225. Catherine Costigan, Professor, University of Victoria
226. Benoît Lacoursière, secrétaire général et trésorier, FNEEQ-CSN
227. Marie Langevin, Professeure, UQAM
228. Elena Basile, Sessional Lecturer, York University and University of Toronto
Fuente foto : Observatoire violence, criminalisation et démocratie
Fuente : Observatoire violence, criminalisation et démocratie
