De nouvelles oppositions contre le projet minier « Escobal » de la compagnie minière Pan American Silver Guatemala, en raison de la violation des droits de propriété des résidents de San Rafael Las Flores.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 15 juillet 2021, les familles copropriétaires de l’exploitation agricole dénommée « EL SALITRE« , située dans le village de Los Planes, dans la municipalité de San Rafael las Flores, Santa Rosa, présentent trois oppositions administratives contre le permis d’exploitation du droit minier identifié comme le Droit minier SEXT-015-11, « Escobal »; pour les raisons suivantes :
- Notre propriété (El Salitre), est inscrite au Registre Général de la Propriété de la Zone Centrale, sous le numéro CENT-TRENTE -ET-UN (131); Dossier QUATRE-CENT-QUATRE-VINGT-DIX-HUIT (498), du Livre TRENTE-QUATRE (34) du département de SANTA ROSA depuis le 22 février 1905 ; et a actuellement une superficie de 44 544. 758800 m2.
- L’entité minière San Rafael S.A. (aujourd’hui Pan American Silver) propriétaire du projet minier « Escobal », a construit une partie de son usine de traitement, son bâtiment administratif, la route principale menant aux portes de la mine, et a installé sa balance pour peser le concentré de métaux, à l’intérieur de notre propriété, SANS NOTRE AUTORISATION et SANS QUE NOUS L’AVIONS VENDUE OU ASSIGNÉ À EUX, sous quelque titre que ce soit.
- En raison du climat de panique que la compagnie minière a semé dans notre municipalité depuis son arrivée, nous avons attendu longtemps que celle-ci respecte ses fausses promesses de parvenir à un accord non litigieux. Le climat de terreur instauré par la compagnie susmentionnée s’est caractérisé par la criminalisation, l’emprisonnement, les attaques physiques contre ceux qui s’opposent au projet minier et l’état de siège. Au lieu de respecter leurs promesses, ils ont proféré des insultes et des menaces envers la communauté.
- Afin de protéger notre droit à la propriété « El Salitre », nous avons eu recours à la justice civile par le biais d’un procès ordinaire pour la réclamation de la possession. Ainsi, notre objectif est de reprendre possession du terrain que la compagnie minière a illégalement l’intention de se réclamer.
Les actions manifestement illégales, tant de la part de la société minière que du ministère de l’Énergie et des Mines, ne font que confirmer les innombrables plaintes publiques des communautés concernant l’octroi illégal du droit minier « Escobal ».
Face à ces agissements, nous EXIGEONS au Ministère de l’Énergie et des Mines, LA SUSPENSION DÉFINITIVE de la licence d’exploitation du droit minier « ESCOBAL » (identifié avec le droit minier ID SEXT-015-11), pour violation de notre droit de propriété.
San Rafael Las Flores, Santa Rosa, 6 septembre 2021.
Source: Network in Solidarity with the People of Guatemala
