Bernardo Caal Xol, défenseur des droits humains guatémaltèque et représentant des communautés de Santa María Cahabón, actuellement incarcéré au centre pénitentiaire de Cobán Alta Verapaz, a exprimé dans une lettre sa préoccupation quant aux actions des avocats de la société Hidroeléctrica Oxec.
« Le sous-traitant de l’entreprise hydroélectrique Oxec S.A. souhaite ralentir l’audience du pourvoi en cassation devant la Chambre pénale de la Cour suprême de justice de la République du Guatemala.
Lorsque nous avons été informés de la recevabilité et de l’audience publique du pourvoi en cassation que nous avons présenté avec mes avocats, le représentant de la société qui s’est fait connaître dans le processus comme « sous-traitant d’Oxec S.A. » a présenté en un temps record un recours pour que la cassation que j’ai présentée contre la peine de 7 ans et 4 mois ne soit pas acceptée.
Les magistrat.e.s de la Chambre pénale du Guatemala, avec une bonne interprétation de la loi, ont REJETÉ les réclamations de ces entreprises.
C’est ainsi que ces entreprises ont agi, en détournant les lois et en refusant aux communautés autochtones le droit et l’accès à la justice.
Il s’agit d’une preuve qui doit parvenir aux agences et aux systèmes bancaires qui prêtent d’importantes sommes d’argent aux entreprises hydroélectriques afin qu’elles puissent déposséder les peuples autochtones, criminaliser et détourner les lois internes à leur convenance, surtout lorsque les fonctionnaires sont leurs alliés dans les organes de l’État.
Bernardo Caal Xol.
Cela fait 3 ans que je suis emprisonné, des délits que les sociétés hydroélectriques du fleuve Cahabón ont fabriqués pour me criminaliser.
Merci de partager mes lettres, vous êtes ma voix, vous êtes mon expression, vous êtes mon espoir.
27 mars 2021. »
Source: Prensa Comunitaria
