Selon l’information reçue, il existe un risque imminent d’actes distincts de menaces et de harcèlement qui pourrait entraîner un possible déplacement forcé des habitants de la communauté autonome de San Patricio, municipe autonome La Dignidad et officiel de Sabanilla, dans la Zone Nord du Chiapas.
ll est troublant que l’Etat continue d’ignorer la situation face aux conditions des hommes, des femmes et des enfants de la communauté autonome de San Patricio, en raison de la violation du droit à l’intégrité personnelle, pour des actes d’agressions armées, menaces et harcèlement perpétrés à leur encontre ; violation au droit à la terre et au territoire ; et violation au droit à l’alimentation, car ils se voient refuser l’accès à leurs terres pour satisfaire les besoins alimentaires de bases.
En envoyant une lettre, vous pouvez exiger aux autorités du gouvernement fédéral et aux autorités de l’Etat du Chiapas, au Mexique, assurer immédiatement la vie et l’intégrité de tous et toutes les membres de les bases de soutien de l’EZLN de la communauté autonome de San Patricio , et aussi l’accès et le respect de leurs terres. (Voir modèle de lettre à envoyer ci-dessous).
Dans le fichier PDF à la fin de cette page, vous pouvez voir la lettre envoyée par le CDHAL aux autorités le dernière Octobre 4, 2011.
Si vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus de détails sur la situation, visitez le siteweb www.frayba.org Ensemble est une archive de la mémoire historique du conflit armé et le processus des organisations autochtones dans leur lutte pour l’autodétermination comme peuples.
Description de la situation
Le 7 septembre 2011, les personnes d’Ambrocio Dìaz Gòmez, Santiago Dìaz Cruz, Miguel Dìaz Dìaz se sont présentés au domicile d’une des autorités autonomes zapatistes de San Patricio pour menacer qu’ils viendraient envahir et déloger la communauté sous prétexte qu’ils ne paient pas l’impôt foncier, ajoutant que s’ils ne cèdent pas les terres récupérées, qu’ils «entrerons pour les massacrer tous».
Le 10 septembre, un groupe de personnes a tiré plusieurs coups avec une arme à feu en périphérie de la communauté de San Patricio. Cette même nuit, un groupe approximatif de 100 personnes, ont mis en place un campement permanent à seulement 200 mètres de la communauté.
Le 11 septembre, à différentes heures de la journée, ont été enregistré plusieurs coups de feu, qui seraient venu du camp installé la veille. De plus, les agresseurs taillèrent des arbres, détruisirent les récoltes de mais et brulèrent 18 hectares du paddock, propriété des habitants de San Patricio appartenant a la Base d’Appui de l’Armée Zapatiste de Libération National (BAEZLN). Le même jour, Mrs. Samuel Dìaz Dìaz, un des assaillants, arriva à la communauté de San Patricio avec une attitude menaçante et dit que le groupe auquel il appartient détient des armes de calibre AR 15, celles avec laquelle les coups de feu ont été entendus pour effrayer les membres de la Base d’Appuie Zapatiste et ainsi, les tenir encerclé, bloquant l‘accès à la terre et les maintenir dans un état de peur.
Le 12 septembre, les coups de feu continuèrent, possiblement avec des armes de haut calibre.
Le 13 septembre, suite à la plainte de la Junte de Bon Gouvernement (JBG), sont arrivé à San Patricio d’autres individus, avec l’intention de mettre de la pression à la BAEZLN, provenant des communes El Paraiso, El Calvario et Rancho Guadalupe, avec une augmentation approximative de 160 personnes. De plus, le même jour, les attaquants envoyèrent un jeune de 13 ans pour laisser un message à la BAEZLN, les menaçants de laisser leurs terres.
Le 14 septembre, les agresseurs ont placé, à l’entrée de la communauté, un drapeau national et trois autres de couleur rouge, représentant un acte d’intimidation. La dénonciation de la JBG dévoile, en outre, la destruction des pâturages, des arbres de bois fin, de bananeraies, de la récolte de mais, du manioc, de patate douce et le vol d’animaux.
Demandes
Pour ces raisons, et basé sur les instruments internationaux signés et ratifiés par le gouvernement mexicain, par cette lettre vous pouves reiterer avec insistance que:
· Soit assuré immédiatement la vie et l’intégrité personnelle de tous les membres BAEZLN de la communauté autonome de San Patricio, ainsi que selon de nouvelles informations fournies par le JBG de Roberto Barrios, se sont intensifié les agressions avec armes à feu, les menaces et de harcèlement contre cette communauté.
· Soit assuré le respect à la terre et l’accès à celle-ci, que les individus de la BAEZLN de San Patricio puissent avoir droit de passage et ainsi, satisfaire aux nécessités de bases.
Modèle de lettre
Señoras/es:
Por medio de la presente carta me dirijo a ustedes ya que me encuentro preocupado(a) por el el riesgo inminente de que distintos actos de amenazas y hostigamiento desenlacen en un posible desplazamiento forzado a los habitantes de la comunidad autónoma de San Patricio, municipio autónomo rebelde zapatista La Dignidad, municipio oficial de Sabanilla, en la zona norte de Chiapas.
Es preocupante que el Estado no haya tomado las medidas necesarias ante la grave situación en que se encuentran mujeres, hombres, niñas y niños de las BAEZLN de la comunidad autónoma de San Patricio por violaciones al derecho a la integridad personal, por actos de agresiones con armas de fuego, amenazas y hostigamiento perpetrados en su contra, violación al derecho a la tierra y territorio, al igual que al derecho a la alimentacion, ya que se les está negando el acceso a sus parcelas para poder conseguir el alimento y así satisfacer sus necesidades básicas.
Hechos
Según la informacion de la que dispongo, difundida por el Comité por los derechos humanos en América latina CDHAL:
* El pasado 7 de septiembre de 2011, los señores Ambrocio Díaz Gómez, Santiago Díaz Cruz y Miguel Díaz Díaz se presentaron al domicilio de una de las autoridades autónomas zapatistas de San Patricio para amenazar que entrarían a invadir y desalojar la comunidad bajo el pretexto de que no están pagando el impuesto predial, agregando que si no entregan las tierras recuperadas, en donde actualmente habitan, “entraran a masacrarlos a todos”.
* El 10 de septiembre, un grupo de personas realizó varios disparos con arma de fuego a las orillas de la comunidad de San Patricio. Esa misma noche, un grupo de aproximadamente 100 personas, instaló un campamento permanente a tan sólo 200 metros de la comunidad.
* El 11 de septiembre, a distintas horas del día, se registraron varios disparos con arma de fuego, que presuntamente procedían desde el campamento instalado el día anterior. Además, los agresores talaron árboles, destruyeron los cultivos de maíz y quemaron 18 hectáreas del potrero, propiedad de los habitantes de San Patricio que pertenecen a las Bases de Apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN). Ese mismo día, el Sr. Samuel Díaz Díaz, uno de los agresores, llegó a la comunidad de San Patricio con actitud amenazante y dijo que el grupo al que pertenece cuenta con armas de calibre AR 15, con las que andan haciendo disparos para atemorizar a integrantes de las BAEZLN y así tenerlos cercados, obstruyendo el acceso a la tierra y manteniéndolos en un estado de temor.
* El 12 de septiembre, continuaron los disparos realizados con armas de fuego presuntamente de alto calibre.
* El 13 de septiembre, según denuncia de la JBG, llegaron a San Patricio más individuos, con el intento de presionar a las BAEZLN, provenientes del ejido El Paraíso, El Calvario y Rancho Guadalupe, por lo que el grupo de personas ha ascendido aproximadamente a 160; además el mismo día los agresores enviaron a un menor de 13 años de edad para dejar un recado a las BAEZLN a que abandonen sus tierras.
* El 14 de septiembre los agresores colocaron a la orilla de la comunidad una bandera nacional y tres banderas rojas lo que representa un acto de intimidación. La denuncia de la JBG además da a conocer la destrucción de pastizales, árboles de madera fina, platanares, cultivos de maíz, de yuca, camote y el robo de animales.
* Las amenazas de desalojo forzado en contra de la comunidad continúan, incluso empleando armas de fuego. Ante esta situación los pobladores BAEZLN de San Patricio se encuentran sin posibilidades de acudir a sus parcelas para trabajar y cosechar, lo cuál está originando condiciones de emergencia alimentaria.
Según información proporcionada al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., entre los agresores identificados por las BAEZLN se encuentran:
– Del Municipio de Tila: Mario Vázquez Cruz, de la Comunidad de Ostelukum y Rogelio Ramírez Vázquez, de la Comunidad El Porvenir.
– Del Municipio de Sabanilla: Samuel Díaz Díaz, Marcelino Díaz Díaz, Alfredo Cruz Martinez, Abraham Díaz Díaz, Alfredo Díaz Cruz, Esteban Díaz Díaz, Arturo Cruz Martinez y otras personas más pertenecientes al ejido Los Naranjos, comunidad Velasco Suárez y ejido Unión Hidalgo.
Demandas
Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en los artículos 2, 3 y 9 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos en relación al contenido del artículo 133 constitucional y la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; así como en el artículo 8 de este último ordenamiento, solicito de manera urgente:
• Se garantice de forma inmediata la vida y la integridad personal de todos los integrantes de las BAEZLN de la comunidad autónoma de San Patricio, municipio autónomo La Dignidad, del municipio oficial de Sabanilla, que de acuerdo con la información proporcionada por la JBG de Roberto Barrios se encuentra amenazada de ser desalojada por medio de la fuerza en cualquier momento, por un grupo de personas con armas de fuego provenientes de diversas comunidades aledañas de los municipios de Sabanilla y Tila.
• Se garantice el respeto a las tierras, propiedad de la comunidad autónoma de San Patricio, que fueron recuperadas por las Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
• Asimismo exigimos el respeto al proceso de resistencia y autonomía que ejercen las BAEZLN de conformidad a los tratados internacionales sobre los derechos de los pueblos indígenas, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los Acuerdos de San Andrés.
• llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos ocurridos y aqui mencionados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley.
• De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por México.
* * *
Agradecería recibir por escrito una lista de las acciones que se emprenderán.
Atentamente,
ECRIVEZ ICI VOTRE NOM
Envoyer à:
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
Lic. Felipe Calderón Hinojosa
felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Secretario de Gobernación
Lic. José Francisco Blake Mora
secretario@segob.gob.mx
contacto@segob.gob.mx
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Lic. Juan José Sabines Guerrero
secparticular@chiapas.gob.mx
Secretario Nacional de Gobierno del Estado de Chiapas
Dr. Noé Castañón León
secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx
Procuraduría General de Justicia de Chiapas
Lic. Raciel López Salazar
raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx
Misión Permanente de México
ante las Naciones Unidas
mission.mexico@ties.itu.int
Avec copie à:
Embajada de Canadá en México
mxico@international.gc.ca
Embajada de México en Canadá
info@embamexcan.com
Consulado general de México en Montreal
comexmt@consulmex.qc.ca
Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C.
accionurgente@frayba.org.mx
