Suite à un long processus légal et politique, les membres des communautés des municipalités affectées par la minière El Escobal, administrée par une entreprise financée par la compagnie Tahoe resources, ont marqué des points en leur faveur. La Cour constitutionnelle a indiqué que le processus administratif d’acceptation du projet devait reculer à l’étape antérieure à la concession de permis d’exploration. Ainsi, la minière devra écouter et résoudre les centaines d’oppositions énoncées contre le projet. (…)
L’annulation des permis coïncide avec la chute dramatique du prix des métaux précieux qu’extrayait Tahoe à San Rafael. Lorsque ces prix recommenceront à monter, les conflits renaîtront autour du projet minier. Pour l’instant, les communautés et les municipalités du sud-est du pays ont une victoire de leur côté.
Nous profitons de ce moment pour publier une recherche qui détaille la structure militaire formée par la compagnie minière, avec comme objectif de faire taire la résistance des membres des communauté.
Vous trouverez ici un résumé du rapport, en espagnol, ainsi que le texte complet en annexe, en anglais et en espagnol.
Par Luis Solano
Rapport complet en espagnol: Informe Estado de Sitio 2015-11-20
Rapport complet en anglais: Solano-Under_siege_report_2015-11-10
