Plus de 100 organisations nationales et internationales et 185 personnes envoient une lettre de solidarité à la Résistance pacifique La Puya, de San José del Golfo et San Pedro Ayampuc dans leurs huit années de résistance pacifique en défense de la vie
8 mars 2020 – Les Amériques et Europe
Huit ans de résistance pacifique pour la défense de la vie
Le 2 mars, la Résistance pacifique «La Puya» célèbre huit ans de lutte contre le projet d’exploitation aurifère El Tambor / Progreso VII Derivada situé dans les municipalités de San José de Golfo et San Pedro Ayampuc. Ce projet appartient à Kappes, Cassidy & Associates (KCA), basée au Nevada, dont la filiale guatémaltèque est Exploraciones Mineras de Guatemala (EXMINGUA).
Depuis huit ans, votre lutte est un exemple et une inspiration pour de nombreux défenseur.e.s des droits humains au Guatemala et dans le monde!
Confronté à un projet minier illégal sur votre territoire – qui n’a pas le consentement de la communauté ni un permis de construction – et qui met votre eau et votre environnement en danger… vous avez répondu avec un campement pacifique connu sous le nom de «La Puya», une communauté formée de peuples autochtones mayas et des voisins métis. Confronté aux efforts de la police et de la police anti-émeute pour vous expulser… vous avez répondu par une résistance pacifique; avec des messes, des cérémonies, des activités culturelles et des équipes de 24 heures, maintenant le campement jour après jour pendant huit ans. Confronté à des insultes, des mensonges, des intimidations, des menaces, de la criminalisation et des attaques brutales avec des gaz lacrymogènes, des coups et des balles… vous avez répondu par des chants, des prières, l’unité et la dignité. Confronté à un État qui refuse de vous entendre ou de comprendre vos préoccupations, vos raisons, vos demandes et qui a soutenu l’entreprise et toutes ses irrégularités… vous avez répondu avec organisation, information et action en justice.
Et maintenant, après avoir obtenu la suspension de la mine devant les tribunaux et, bien que la société fasse l’objet d’une enquête au Guatemala pour l’exploitation illégale des ressources naturelles, KCA a intenté un procès international contre l’État guatémaltèque pour 350 millions de dollars américains ou 2,7 milliards de quetzales. Face à tant de cupidité… vous continuez d’être présent, dénonçant cette injustice et recherchant le bien commun.
Malgré la fatigue et malgré beaucoup de larmes et beaucoup de douleur… vous n’avez jamais abandonné! Vous n’avez jamais cessé de résister avec votre foi, vos idéaux et votre non-violence!
Vous avez défendu la terre, l’eau, la santé et le bien-être de vos familles et communautés. Vous avez défendu l’autodétermination et la vie elle-même. Cette flamme d’espoir qui est restée allumée pendant huit ans nous parle de dignité, de force et d’amour pour la Terre Mère. C’est le plus grand outil dont nous disposons pour sauver la terre du pillage et de la cupidité horrible des grandes entreprises et des capitaux transnationaux.
En tant que citoyens.ennes du monde, nous envoyons nos salutations pour vous reconnaître et vous remercier profondément pour votre lutte, votre dignité et votre résistance. Vous contribuez à faire de cette planète un endroit plus sain où vivre et donnez-nous un exemple digne à suivre. Nous sommes avec vous ! Votre lutte est notre lutte.
Vive la résistance pacifique et légitime de La Puya!
Vive les femmes, les hommes, les jeunes et les enfants des communautés de San José de Golfo et San Pedro Ayampuc!
Avec admiration,
Acción Colectiva Socioambiental, A.C.
Amicus Foundation
Asociación B’elejeb’ Tz’i’
Asociación Bufete Jurídico Popular de Rabinal
Asociación Civil no Lucrativa para el Desarrollo Custodios d3l Bosque
Asociación Comunitaria para el Desarrollo – SERJUS
Asociación de Guatemaltecos sin Fronteras DMV
Asociación Qachuu Aloom
BC CASA/Cafe Justicia Canada
Bios Iguana A.C.
Bufete Jurídico de los Derechos Humanos
Bufete Justicia para los Pueblos
Bufete Para Pueblos Indígenas
Business and Human Rights Resource Center
Cabildo por las Mujeres de Cuenca
Center for International Environmental Law (CIEL)
Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH)
Chicago Religious Leadership Network on Latin America
Christian Peacemaker Teams
Colectiva Actoras de Cambio
Colectivo CASA
Colectivo Vida Independiente de Guatemala
Colectivo Voces Ecológicas COVEC
Comisión Internacional de Juristas
Comité Campesino del Altiplano CCDA
Committee for Human Rights in Latin America (CDHAL)
Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)
Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras COPINH
Consejo de pueblos Wuhxtaj
Consejo Tiyat Tlali
Coordinadora de Organizaciones Populares del Aguán COPA
COPA Honduras
Denver Justice and Peace Committee
Earthworks
Ecologistas Extremadura
Elders for Environmental Justice
Enrique Guevara Musique
Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial -ECAP-
Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC)
Estonian Forest Aid (Eesti Metsa Abiks)
Festivales Solidarios
Franciscan Action Network
FRENTE POPULAR EN DEFENSA DEL SOCONUSCO
Friends of the Earth Northern Ireland
Fundación Guillermo Toriello
Fundación San Alonso Rodríguez (FSAR)
Geocomunes
GHRC-USA
Global Exchange
Global Justice Rebellion UK
Guatemala Community Network, Toronto, Canada.
Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio H.I.J.O.S. Guatemala
Iglesias Hermanas
Institute for Policy Studies – Global Economy Program
Iximulew 2030
JASS (Just Associates)
Jpic latino parroquia San Camilo
Justicia Ya
Latin America Task Force of Interfaith Council for Peace & Justice
M4 – Movimiento mesoamericano en contra del modelo minero
Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Network
Mesa Territorial Foro del Agua Morazan El Salvador
Migrant Roots Media
mines,minerals & PEOPLE
Mining Injustice Solidarity Network
Mining Justice Action Committee
MiningWatch Canada
Mojomayas
Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia
MOVIMIENTO ECOLOGISTA DE MUJERES DEL SUR
Movimiento Nacional Ambientalista Frente a la Minería Industrial
Nanaimo KAIROS
Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)
OCMAL
Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
Oregon State University
Plataforma Agraria
Plataforma Salvemos la Montaña de Cáceres
Procesos Integrales para la Autogestión de los Pueblos
Red de Educadoras y Educadores Populares de Guatemala, Red K´at
Red Guatemala-Suiza de Berna
Red Latinoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Sociales y Ambientales.
Red Mexicana de Afectadas y Afectados por la Minería (REMA)
Rights Action
Sisters of Mercy of the America’s
SOA WATCH
St. Thomas University
TerraJusta
The Gaia Foundation
The Human Rights Defenders Project
Todos por Guatemala, Canada
Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatemala-UDEFEGUA-
Unifor
Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG)
Unitarian Universalist Service Committee
Voces y Manos
Voluntariado Internacional en Intag
Washington Ethical Society
Yasunidos Guapondelig – Ecuador
Individus:
Ada Melgar
Alan Jenkins
Alejandra Marroquin
Alex Taylor
Alexander Main
Alexis Stoumbelis
Amalia Jiménez Galán
Anabella Sibrián
Andrés Cabanas
Andy Whitmore
Angela Cuenca
Angeles Rebollo Ramos
Anna Aspenson
Anne Bordatto
Arnaldo Lopez Garcia
Ashok Shrimali
Ayla Bailey
Béatrice Junod
Beatriz Martín
Begoña Lopez Izquierdo
Brenda Guillén Lemus
Bridget Brehen
Brisna Caxaj
C Stengel
Carla García Zendejas
Carlos lam
Carlos Leonel George George
Carme Clavel Arcas
Carmen Suárez García
Carolina Gouveia Santana
Catherine Nolin
Cesar padilla
Chris López
Christine Jones
Claire Bransky
Claudia Acevedo
Colby Singleton
Constance Perri
Coralia Arreaga
Cory Greenlees
Cristina Flores
Danilo Chammas
Deimy Ventura
Denis Tougas
Denise Workun, Lawyer
Denise Zwahlen
Diana Figueroa
Eduardo Villagran
Elizabeth Moreno
Enrique Vidal Olascoaga
Erin Papa
Esperanza guerra Jiménez
Esperanza Salazar Zenil
Esther García Sansón
Eve Ixpata
Filiberto Celada-Alejos
Flurina Doppler
Francisco Rocael Mateo Morales
Gabriela Miranda García
Garrett Caufield
Gina Kaylor
Gonzalo Marroquín Godoy
Graciela Calle Pérez
Grahame Russell
Gregorio Morente Ramírez
Griselda Aguirre
Gustavo Adolfo Illescas Arita
Hannibal Rhoades
Haydeé Valey
Heriberto Martin
Hermana Alice Zachmann, Fundadora de GHRC-USA
Hna. Dani Brought, ASC
Ildefonso Calvo Suero
Inés Pérez
Ivonne Solórzano
Jackie Mcvicar
Jean Mathieu Thevenot
Jennifer Coguox
Jennifer Faith
Jennifer Harbury
Jesús Montero Melchor
Jodi Rosenbaum
John P. Walsh
Jorge Cabrera
Jorge Garcia-Orgales
Jose Manuel Romarís
José María Regodón Jiménez
José Victor Sánchez Pérez
Juan Lopez
Juan Tecu
Kaleigh Kingsbury
Karen Hamilton
Karen Robert
Karen Shaw
Karla Droege
Karla Zelaya
Kate Bailey
Kathleen Carpenter
Kay Gimbel
Kelsey Jost-Creegan
Ken Jones
Kenneth ‘Diego’ Britt
Kevin Daniel Fernández Cuyún
Kimberly Krone
Kirsten Francescone
Kylee Barnes
Larry Martin
Laurie Cook Heffron, Phd, LMSW
Lauro Cabrera.
Lee Compton
Lenina García
Leonel Barrios
Lesly Ramírez
Libertad Díaz Vera
Lili Rodríguez
Lin Valenzuela
Linda Kiederer
Lisa VeneKlasen
Lucia Ixchíu
Lynda Sullivan
Magalí Rey Rosa
Manuel Santiago Beltrán
María del Carmen Pérez Cambero
María Elisa Meza Paniagua
María José Fuentes
Marie-Josee Massicotte
Marlen Nohemy Corea Mendoza
Martin Luiga
Mary Anne Perrone
Maureen Meyer
Maurice Shapiro
Meredith Wilkinson
Miguel Mijangos
Mohamad Alsadi
Nidia Soliz Carrión
Noemi Catalán
Nydia Medina
Pablo Ramos Duro
Patricia Gordillo
Patrick Eccles
Paulina Hernández
Phil Dickieson
Phil Little
Pilar Maldonado Arreaga
R.Ravi
Rachel Hale
RaeAnn Swanson-Evans
Ramon Cadena de la Comisión Internacional de Juristas
Rebeca Zuniga
Rebekah Kaump
Regino Rodriguez
Rev. Jennifer E. Boyd
Rev. Kathleen McTigue
Rev. Kenneth Kennon
Robert Gronhovd
Robert H. Robinson
Rodrigo Rey Rosa
Rogelia Cruz Estrada
Rosa Peralta
Rosalía Asig
Ross Wells
Roxana Bendezú
Roxana Coronado
Samantha Fox
Sandi Thompson Royer
Sandra Pérez
Sandra sanchez
Sergio Elías Uribe Sierra
Sharon Hunter-Smith
Sister Marilyn Gottemoeller, RSM
Soledad Rodríguez
Sonia Hurtado
Sonia Veliz
Sonja Bontrager
Susan Shaw
Susana Isabel Velázquez Quesada
Tania Muñoz
Ted Lewis
Teresa Fernández
Thomas Mc Donagh
Tracy Currie
Trischa Goodnow
Wendy Santizo
Yoni Rivas
Zoe Guiney
