Le 3 novembre dernier, plusieurs organisations non gouvernementales du département du Nariño (Colombie) ont reçu un communiqué d’un groupe paramilitaire appelé “Los Rastrojos”, afirmant qu’ils étaient à présent un “objectif militaire”, en raison de leur activités dans la région. Dans le communiqué, les paramilitaires afirment “ne pas être responsables de ce qui puisse leur arriver” si ils continuaient à travailler dans la région.
Nous vous demandons d’envoyer vos lettres (version espagnole ci-dessous) aux adresses électroniques indiquées, afin d’exiger que des mesures effectives soient prises pour protéger les membres de ces organisations.
ENVOYEZ VOTRE LETTRE MAINTENANT! (N’oubliez de la signer avant de l’envoyer)
Señores,
Se me ha instado a intervenir en relación con las amenazas recibidas por varias organizaciones no gubernamentales del departamento de Nariño, Colombia.
Según las informaciones que he recibido, el pasado 3 de noviembre de 2009 el grupo paramilitar Los Rastrojos envió un comunicado a los correos de las organizaciones CREAR, la Corporación Nuevo Arco Iris, el Comité Departamental de Derechos Humanos, la Fundación Desarrollo y Paz (FUNDEPAZ), el Movimiento Nacional de Víctimas (MOVICE), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Escuela de los Pastos, la Pastoral de Tumaco, la Unidad Indígena del Pueblo Awá (UNIPA) y el Cabildo Mayor Awá de Ricaurte (CAMAWARI), en el que las declara “objetivo militar”.
En este comunicado se amenaza de manera expresa a los miembros de dichas organizaciones en caso de llevar a cabo actividades en las zonas controladas por este grupo paramilitar. El comunicado dice textualmente « no nos hacemos responsables por lo que les pueda pasar a los líderes de estas organizaciones si sabemos que están en nuestros territorios ».
Estas amenazas me causan una gran preocupación, más aún si tenemos en cuenta la reiteración de las mismas y la generalización de la violencia en Colombia en el marco del sangriento conflicto que azota el país.
Teniendo en cuenta la gravedad de la situación, les insto a:
1. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los miembros de las organizaciones de derechos humanos mencionadas, así como de todos los defensores de derechos humanos en Colombia;
2. pronunciarse públicamente en contra de estas amenazas y reconocer la legitimidad del labor de estas organizaciones de derechos humanos;
3. llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial en torno a estas amenazas, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
4. velar por que se ponga fin a todo tipo de agresión, hostigamiento y violencia contra los defensores de los derechos humanos en Colombia;
5. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);
6. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.
Por mi parte, informarle de que seguiré de cerca la conducta de los funcionarios responsables de impartir justicia en relación a esta preocupante situación.
Atentamente,
*******Envoyer à********
S.E. Álvaro Uribe Vélez,
Presidente de la República,
Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá.
Fax: + 57 1 5662071
auribe@presidencia.gov.co
Sr. Francisco Santos,
Vicepresidente de la República,
Fax +57 1 4442158
fsantos@presidencia.gov.co
buzon1@presidencia.gov.co
ppdh@presidencia.gov.co
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz,
Defensor del Pueblo,
Calle 55 # 10-32, Bogotá.
Fax: + 571 640 0491; agenda@agenda.gov.co
Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de
Derechos Humanos y de DIH.
Fax: +57.1.337.46.67,
E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
Dr. Juan Manuel Santos Calderón,
Ministro de la Defensa,
Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN
Bogotá.
Fax: +57.1.222.18.74;
E-mail: siden@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co
usuarios@mindefensa.gov.co
Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador
General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá.
Fax:+57.1.342.97.23; + 571.284.79.49
E-mail: ; cap@procuraduria.gov.co
quejas@procuraduria.gov.co ;
reygon@procuraduria.gov.co
anticorrupcion@presidencia.gov.co
Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación,
Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá.
Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00
Extensión 1113,
contacto@fiscalia.gov.co ;
denuncie@fiscalia.gov.co
Dr. Carlos Franco,
Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario (DIH);
Fax : +571 566 20 64
cefranco@presidencia.gov.co
Misión Permanente de Colombia ante Naciones Unidas en Ginebra
Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza.
FAX: + 41 22 791 07 87 / +41 22 798 45 55
mission.colombia@ties.itu.int
Sr. Carlos Holmes Trujillo,
Misión Diplomática en Bruselas:
FAX: +32.2.646.54.91
colombia@emcolbru.org
************Copier à*************
Office of the High Commissioner for Human Rights
civilsocietyunit@ohchr.org
oacnudh@ohchr.org
cidhoea@oas.org
Ambassade du Canada en Colombie
Fax: 57-1 657-9912
bgota@international.gc.ca
Ambassadeur de Colombie au Canada
Jaime Girón Duarte
Télécopieur: (613) 230-4416
embajada@embajadacolombia.ca
Consul de Colombie à Montréal
Marta Lucia Piñeros de Camacho
concolmt@videotron.ca
Tel : 514 849 4852, 514 849 2929
Fax : 514 849 4324
