Description de l’organisme
Le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL) est une organisation de solidarité qui travaille à la défense et à la promotion des droits humains en réciprocité avec les mouvements sociaux et les communautés d’Amérique latine dans la lutte en faveur d’une justice sociale, environnementale, économique et culturelle.
Durée du stage
3-4 mois (selon disponibilité), fin octobre – début novembre (flexible) (15- 21 heures par semaine)
Stage non-rémunéré
Description du projet d’éducation populaire sur les causes structurelles des migrations et
pouvoir d’action des travailleuses et travailleurs migrant·e·s
Le CDHAL en collaboration avec le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants (CTI) poursuit ce projet d’éducation populaire qui vise à construire, étroitement avec les travailleurs·euses étrangers agricoles provenant d’Amérique centrale et du Mexique, une analyse collective sur les causes structurelles des migrations. À travers cette démarche, ce projet vise à
contribuer à établir des liens entre les réalités de pays d’origine des travailleurs·euses avec les dynamiques globales auxquelles participe le Canada (économique, politique, commerciales, extractives et migratoires). Une analyse critique sera mise de l’avant sur le fonctionnement du Programme de travailleurs étrangers temporaires, notamment sur les conditions de vie et de travail des travailleurs·euses agricoles étrangers et la violation de leurs droits. Des courtes vidéos seront produites afin de rendre visibles des perspectives, des analyses et des témoignages de travailleurs·euses sur ces différents enjeux.
Description du mandat
En collaboration avec la coordonnatrice du projet, la personne collaboratrice devra contribuer au travail de recherche du contenu et du matériel audiovisuelle pour la production des vidéos.
Principales tâches
• Participer au processus de recherche pour le contenu des vidéos
• Transcription des entrevues (Espagnol/ Français)
• Appuyer la traduction et la révision des scripts dans les deux langues de diffusion des
vidéos (français, espagnol)
• Appuyer pour le sous-titrage
• Effectuer des recherches de sons, musique, vidéos et images libres de droits
Exigences
• Excellente maîtrise de l’espagnol et du français, parlé et écrit
• Maîtrise de l’anglais un atout
• Aisance avec le travail d’équipe et collectif
• Bonne capacité d’analyse, de synthèse et de rédaction
• Bonnes connaissances et intérêt quant aux enjeux touchant les impacts des entreprises minières canadiennes dans le secteur extractif, la situation des personnes migrants et des travailleurs·euses étrangers agricoles
• Connaissances de la réalité politique des différents pays d’Amérique latine
• Sens de l’initiative, capacité à travailler à distance
• Esprit créatif
• Esprit critique, expériences militantes
Conditions de stage
Nombre d’heures par semaine : 15-21
Durée : 3 mois minimum
Début : Fin octobre – début novembre
(flexible)
Date limite pour postuler : Lundi 25 octobre
Stage non rémunéré
Comment postuler: Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation par courriel à : projets@cdhal.org avant le 25 octobre 2021.
Pour plus d’informations sur l’offre de stage ou pour soumettre votre candidature, consultez l’offre de stage ici et contactez l’équipe du CDHAL : projets@cdhal.org
