Les organisations internationales solidaires du Guatemala expriment ce qui suit :
Notre soutien au peuple Maya Q’eqchi victime de la répression et de l’état de siège à El Estor, Izabal, au Guatemala.
Notre profonde indignation et condamnation des États du Guatemala et de la Suisse, ainsi que de la société minière suisse Solway et de la Société guatémaltèque de nickel (CGN), pour l’état de siège imposé, et pour les actes de répression et de violence commis contre les communautés Mayas Q’eqchi d’El Estor, Izabal.
Notre rejet des actes commis en toute impunité par la Police nationale civile, l’armée et le personnel de la société CGN, qui ne respectent pas les droits des communautés d’El Estor à manifester, et leur droit d’être consultées, ignorant en plus la résolution de la Cour constitutionnelle dans sa procédure 697-2019 du 18 juin 2020, qui interdit l’exploitation minière sur le territoire d’El Estor.
Par conséquent, nous demandons :
À l’État du Guatemala :
De suspendre l’état de siège et les actes répressifs et violents contre les communautés Maya Q’eqchi’
De respecter la résolution de la Cour constitutionnelle, dossier 697-2019 – ordonnant ainsi la suspension immédiate et complète de l’exploitation minière Solway/CGN.
À l’État de la Suisse :
De garantir que la société Solway est soumise au respect de la législation de son pays et de celle du Guatemala.
De se prononcer publiquement en faveur de l’état de droit au Guatemala, exigeant ainsi le respect de l’ordre de suspension immédiate de l’exploitation minière Solway/CGN.
À la société Solway Investment Group :
De se conformer immédiatement à l’ordre de suspendre complètement son exploitation minière.
Nous, les organisations soussignées, exhortons les autres organisations internationales à se prononcer en faveur du respect des droits humains des peuples Mayas Q’eqchi d’Estor, Izabal, ainsi que de prendre les mesures nécessaires pour ce faire.
Signataires:
Todos por Guatemala
Plataforma de Guatemaltecxs Exiladxs en Canadá
Rights Action
Guatemala Community Network (GCN)
Organización Amancio Samuel Villatoro
La Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos
Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
Latin American and Caribbean Solidarity Network (LACSN)
Red Europea de Apoyo al Caso del Diario Militar
Australian Solidarity with Latin America
Tzijolaj
Waterloo Region Mayan
CoDevelopment Canada – CoDesarrollo Canadá (CoDev)
Projet Accompagnement Québec-Guatemala (PAQG)
Miningwatch Canada
Older Women Live (OWL) collective Ckut 90.3 FM
Elders for Environmental Justice
United Steelworkers (USW)
Canadian Foreign Policy Institute
KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives
Amandla Ckut 90.3 FM
Centre international de solidarité ouvrière (CISO)
CERLAC: Centre for Research on Latin America and the Caribbean (York University)
BC CASA-Cafe Justicia Canada
Canadian Network on Corporate Accountability (CNCA)|Réseau canadien sur la reddition de compte des entreprises (RCRCE)
À:
Ambassade de Suisse au Guatemala
Ambassade de Suisse au Canada
Ambassade de Suisse aux États-Unis
Groupe d’investissement Solway
Union européenne des droits humains au Guatemala
cc:
Ministère de l’Intérieur d’Izabal
Ministère de l’Énergie et des Mines
Direction Générale des Mines, Ministère de l’Énergie et des Mines
Mission permanente du Guatemala auprès des Nations Unies à Genève
