Écrit par Lencho Pez, Prensa Comunitaria, le 8 juin 2024
Les autorités communautaires de la micro-région de Yich K’isis ont reçu une délégation d’institutions du gouvernement de Bernardo Arévalo pour vérifier et contester les dommages causés par la société Energía y Renovación, S.A., une société liée aux Castillo Hermanos, propriétaires de plusieurs projets hydroélectriques à San Mateo Ixtatán.
Une délégation officielle du gouvernement guatémaltèque s’est présentée le 5 juin dans la microrégion de Yich K’isis, dans la municipalité de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, à environ 440 kilomètres de la ville de Guatemala.
Les autorités communautaires de la micro-région attendent l’annulation totale des projets hydroélectriques et la réparation digne des communautés touchées, ainsi que la reconstruction de tous les dommages matériels, dont certains irréversibles en raison des dommages et de l’impact sur la nature.
La visite a été demandée par les autorités du gouvernement ancestral plurinational de la région nord du département, composé des peuples Q’anjob’al, Chuj, Akateko et métis, cette réunion visait les autorités gouvernementales à effectuer un suivi visuel et à vérifier les dommages causés par la société Energía y Renovación, S.A. avec les projets hydroélectriques Pojom 1 et 2.
Energía y Renovación, S.A. a abandonné ces projets en 2019 après un fort problème social dans la région dont a résulté un bilan négatif, comme les poursuites pénales des principaux dirigeants de l’opposition à la répression de l’entreprise, de la police et de l’armée, le meurtre de M. Sebastián Alonzo Juan, martyr de la défense des rivières, en 2017.
Des délégués de la Commission pour la paix et les droits humains (Copadeh), du Coordonnateur national pour la prévention des catastrophes (Conred), du Secrétariat privé de la présidence et du personnel du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) étaient présents sur place.
Les voisins et leurs autorités ont regretté l’absence des délégués du ministère de l’Énergie et des Mines (MEM), du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MARN), du ministère de l’Intérieur (Mingob) et du ministère du Développement social (Mides).
Les autorités communautaires représentant les huit communautés affectées qui composent la micro-région ont été accompagnées par les autorités communautaires du gouvernement ancestral plurinational qui ont invité ces institutions à s’informer et à quantifier les dommages causés par l’entreprise.
En mars 2022, la Banque interaméricaine de développement (BID) a vérifié par l’enquête de l’un de ses mécanismes internes – le Mécanisme indépendant de consultation et d’enquête (MICI) – que la société Energía y Renovación, S.A, anciennement Promoción de Desarrollo Hídrico, S.A (PDHSA), a fourni de fausses informations, dissimulant l’existence des peuples autochtones Chuj et Q’anjob’al pour obtenir des financements. C’est pourquoi la BID a refusé de leur donner plus de 100 millions de dollar pour la construction d’au moins deux centrales hydroélectriques.
En 2021, Energía y Renovación Holding, S. Une société basée au Panama a demandé à l’État du Guatemala 180 millions de dollars, malgré le fait que la BID ait enquêté et prouvé que la société avait falsifié et dissimulé des informations pour demander des fonds à cette organisation.
Cette entreprise a profité de l’ancien président Alejandro Giammattei qui s’est rendu dans la municipalité de San Mateo Ixtatán pour signer un accord en faveur de l’entreprise, il était même accompagné d’une bonne partie du cabinet gouvernemental et de la procureure générale Consuelo Porras.
Visite officielle et tour du territoire
La visite a commencé dans le tunnel construit pour détourner la rivière Pojom, ainsi que, un deuxième tunnel par lequel la compagnie a détourné le río Negro a pu être constaté.
Il a été vérifié que l’unification de ces deux rivières se jette dans le barrage construit par l’entreprise et la quantité d’eau qu’elle peut accumuler. Les autorités de la microrégion ont déclaré que, pendant la saison des tempêtes, le réservoir du barrage déborde et représente un danger pour les autres communautés, en particulier les villages de Bella Linda et Platanar situés autour du barrage.
Ils ont également indiqué qu’il y a une fuite d’eau du tunnel qui n’a pas été reparée et qui a causé des dommages à ces communautés, de sorte que les habitants ne veulent pas attendre un débordement des rivières qui augmenterait le risque pour les familles.
La délégation gouvernementale a pu observer que ce tunnel traverse complètement la colline d’Anlaq, dans le hameau de San Francisco, observant qu’à l’intérieur il y a des risques d’effondrement dans sa structure des deux côtés, à l’entrée et à la sortie des tunnels.
Un autre problème observé dans une autre collectivité a été la tentative de l’entreprise de détourner plusieurs cours d’eau qui fournissent de l’eau à la collectivité dans tous les services nécessaires.
Ce qui est inquiétant, c’est que plusieurs tuyaux métalliques d’environ 3 mètres et demi de diamètre stagnent dans la rivière et qu’ils causent beaucoup de pollution en raison de la rouille générée par les tubes métalliques.
Les enfants se baignent innocemment dans l’eau contaminée et plusieurs d’entre eux souffrent d’urticaire sur la peau, ont rapporté les membres de la communauté. De plus, cette rivière est l’une de celles qui traversent la communauté de Bella Linda et les autres communautés, arrivant à l’eau contaminée, indique l’une des autorités locales.
La commission est arrivée à l’endroit où la société a installé la centrale électrique, observant un tas de tuyaux qui sont apparemment de la fibre de verre jetés dans la brousse et qui, avec le temps, sont en train d’être détruits.
De plus, ils ont constaté que dans le camp où ils se trouvent toutes les machines sont désuètes, dans un état d’oxydation accéléré et provoquant une contamination de l’endroit.
Les autorités communautaires exigent le retrait du détachement militaire et de la PNC
À la fin de la visite, l’un des leaders communautaires a expliqué à la commission gouvernementale que le détachement militaire et le sous-commissariat de la Police nationale civile (PNC) sont situés à l’intérieur de la société Energía y Renovación, S.A.
Cela représente une preuve claire de la façon dont les gouvernements d’Alejandro Giammattei, Jimmy Morales et Otto Pérez Molina les ont maintenus dans ce lieu, uniquement pour la protection et la sécurité de l’entreprise et non pour la sécurité de la population.
« En tant qu’État, nous payons leurs salaires avec nos impôts », a déclaré la dirigeante, qui a préféré parler sous anonymat. En outre, elle a demandé, au nom des autorités communautaires présentes, le retrait immédiat de ces deux institutions armées, car depuis le temps qu’elles campent sur le territoire, au lieu d’assurer la sécurité de la population, elles ont généré la peur, la répression et les menaces contre les dirigeants.
« Nos ancêtres ont su prendre soin d’eux-mêmes et nous ont appris à prendre soin de nous-mêmes et nous n’avons pas besoin qu’ils viennent prendre soin de nous, car, depuis qu’ils sont arrivés au village, nous n’avons pas vu un seul résultat en faveur de la population », a déclaré la leader.
Les autorités communautaires exigent la réparation immédiate des dommages causés, l’enlèvement de toutes les machines et de tous les matériaux sidérurgiques jetés partout.
Ils ont également exigé l’annulation des mandats d’arrêt toujours en vigueur contre les dirigeants et la fin de la criminalisation et de la persécution politique et criminelle pour la défense de l’eau et d’autres ressources naturelles.
Ils ont demandé au gouvernement de Bernardo Arévalo d’attirer l’attention des fonctionnaires des ministères qui n’étaient pas présents, pour avoir montré un désintérêt pour les demandes des communautés.
Dans la matinée, ils ont rapporté qu’à la place de Francisco Jiménez, ministre de l’Intérieur, l’officier responsable de la sous-station PNC sur place allait le remplacer, mais l’officier ne s’est pas présenté.
Les autorités du ministère de la Culture et des Sports ont également été invitées, car dans toute la plaine du village, il y a des indications que l’entreprise a volé des objets archéologiques appartenant aux Mayas qui sont sacrés pour les communautés et qu’à ce jour, ils ne savent pas où se trouvent ces objets qui font partie du patrimoine culturel de la population de Yich K’isis.
Enfin, la délégation gouvernementale s’est engagée à assurer le suivi des questions abordées, elle a promis de remettre son rapport aux communautés et aux autorités gouvernementales.
